首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] C罗梅西罗本比利亚 世界球星巡回展

2010-11-04 10:49:45  来源:国际在线  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Kaka卡卡

  Country: Brazil

  Club Team: Real Madrid

  Position: Midfielder

  Age: 27

  国家:巴西

  俱乐部:皇家马德里

  场上位置:中场

  年龄:27岁

  Kaka belongs to Jesus. The T-shirts he has shown underneath his jersey say so. An oxymoronic principled soccer player, Kaka also happens to be the rare Brazilian star who comes from an upper-middle-class background. Money couldn't tear him away from Milan and its fans. Kaka said he wasn't interested in the heaps of money offered him by Manchester City and Real Madrid. So long as Milan would have him, he would be staying. Milan needed his transfer fee to stay afloat though, so after Kaka won everything there is to win for club and self, Milan sold him to Real Madrid for about $95 million in June. So now Kaka also belongs to Real Madrid. Kaka has become a central figure in manager Dunga's new Brazil, masterminding its lethal counterattacks, which have made a Brazil team not as deep in world-class players as in past years still one of the world's best.

  卡卡属于上帝。他穿在球衣下面的T恤上这么印着。和大多数典型的巴西球星不同,卡卡来自一个富足的家庭。第一次在转会与否的问题上,卡卡没有同金钱妥协而选择了热爱他的米兰球迷。卡卡说,他对曼城和皇马开出的价钱完全不感兴趣,只要米兰还需要他,他就会留在米兰。然而,米兰更需要靠卖出卡卡的周转资金,于是,在6月,在卡卡替俱乐部和自己赢得了该赢得的荣誉之后,他以9500万美元的价格转会皇家马德里。而现在,卡卡同样属于皇马。在邓加的巴西队中,卡卡作为中场核心,策动整个巴西队的进攻。在卡卡的带领下,这支巴西队虽然没有那么多世界级的球星,却依然是一支世界一流的球队。

(内容由“双语时代”独家提供,未经允许,请勿转载)

更多双语资讯请点击>>

1 2 3 4 5 6 7 8 9
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像