首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 希特勒为扭转二战局势曾秘密研制UFO

2010-11-22 09:08:52  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

  【导读】据悉,纳粹希特勒当年不仅制订了一项周密计划秘密研制碟形飞行器,还命令科学家制超级武器—UFO...

更多双语资讯请点击>>

  As Hitler's armies began to crumble on fronts as far apart as Stalingrad and North Africa, he turned in increasing desperation to his scientists to create a war-winning super-weapon.

  当希特勒在斯大林格勒和北非战场面临战败局势的时候,野心勃勃的他并没有听天由命。据悉,纳粹德国当年不仅制订了一项周密计划秘密研制碟形飞行器,还命令科学家给希特勒研制超级武器---UFO,希望能秘密袭击伦敦,借此转败为胜,赢得战争。

  The idea of building flying saucers to bomb London and even New York could have been just such a scheme.

  可怕的是,这个超级飞行器曾被下达命令---秘密空袭纽约和伦敦试图扭转二战局势。

  The programme, under the command of SS officer Hans Kammler, was said to have made significant breakthroughs with their experiments, says a report in the German science magazine PM.

  这份机密文件是被德国科学杂志《PM》的一份报告中曝光的,项目由纳粹党卫军官员Hans Kammler负责。

  It quotes eyewitnesses who believe they saw a flying saucer marked with the Iron Cross of the German military flying low over the Thames in 1944. At the time the New York Times had written about a 'mysterious flying disc' and published photos of the device travelling at high speeds over the city’s high-rise buildings.

  据悉,有目击者曾经见到带有“德军铁十字勋章”的飞碟从英国伦敦泰晤士河上空飞过。同一时间,纽约时报也披露曾经有一个“神秘的飞行物”快速飞过纽约上空,还刊登了该飞行物的照片。

  The magazine says that the Germans destroyed much of the paperwork on their activities but in 1960 in Canada UFO experts managed to recreate the device which, to their amazement, 'did actually fly'.

  德国科学杂志《PM》还透露,德军在战败后,曾经销毁了大部分关于UFO的文件。但是1960年加拿大UFO专家设法重建了一个,令人吃惊的是,这个长相奇怪的物体竟然飞了起来。

(编译:韦方苑)

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>

相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像