首 页 > 教育频道 > 正文

[公务用车]用英语怎么说

2010-11-24 15:12:05  来源:中国日报网站  编辑:陆熙尧   

  据悉,国家发改委正抓紧启动中央国家机关公务用车制度改革相关工作,积极开展调查研究,促进此项工作加快推进。公车改革势在必行,因为一方面公务用车的高费用造成财政负担沉重,另一方面又存在严重的公车私用现象,而且公务车使用效率低,浪费惊人。

更多词汇点滴请点击>>

资料图:公务用车

  请看《中国日报》的报道:

  China plans to further reform the use of government carsin an effort to cut unnecessary expenditure and build a green government, officials of the National Development and Reform Commission (NDRC) said.

  国家发展和改革委员会官员称,国家计划进一步推进公务用车的改革,以减少不必要的花费,建设绿色政府。

  在上面的报道中,government car就是“公务用车”,是指由政府财政为各级党政机关及事业单位工作人员执行公务需要所配备的车辆。之前公务车改革停滞不前主要是因为vested interest groups(既得利益集团)的存在,他们一方面是公务用车的beneficiaries(受益者),另一方面又是decision-makers of the reform(改革的决策者)。

  Misuse of government cars(滥用公务车)是abusing power(滥用职权)的现象之一,常见的腐败现象还有banquet at public expenses(公款吃喝)、sightseeing at public expenses(公款旅游)等。

更多词汇点滴请点击>>

相关
词汇点滴
v [家政女皇]用英语怎么说 2010-11-24 11:19:13
v [夜明珠]用英语怎么说 2010-11-24 11:15:30
v [自由迁徙]用英语怎么说 2010-11-23 17:11:16
v [犯规]用英语怎么说 2010-11-22 13:56:55
v [抑制物价上涨]用英语怎么说 2010-11-19 16:13:53
v [绝食]用英语怎么说 2010-11-19 16:04:37
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像