首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 国旗印在短裤上惹新加坡国人争议

2010-11-29 17:02:59  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击

资料图:新加坡国旗

  "There are a thousand ways to show patriotism, but regrettably, the chap who designed these trunks chose to do it in this disgusting and disrespecting way," one post read on the Straits Times website.

  有网民发帖称,“表达爱国的方式有上千种,但非常遗憾的是,设计师却选择用这种最恶心、不尊重国旗的方式来表达。”

  Jose Raymond, the Singapore delegation's head of public relations, said the team were "apologetic if they've offended anyone in any way... they meant the flag no disrespect."

  新加坡代表团负责公关关系的何塞 雷蒙德表示,如果水球队“因此触犯了别人,他们感到非常抱歉,…… 他们也不想对国旗不敬。”(环球网)

更多双语资讯请点击


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像