首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 科学家发现奇特系外"钻石"行星群

2010-12-13 13:16:04  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

资料图:科学家发现奇特系外"钻石"行星群

  That has big implications for extraterrestrial biology, since life is based on carbon, and methane - which is made up of carbon and hydrogen - is a byproduct of metabolism. The planet's carbon-heavy atmosphere could retain heat and light, providing energy for life to get started and thrive. That life would have to survive on comparatively little oxygen and water, and would have to be very tolerant of methane.

  这对于地外生命学来说意义重大。因为生命建立在碳的基础上,而由碳和氢构成的甲烷是新陈代谢的副产品。大气中高浓度的碳可以留住光和热,为生命的出现和茁壮成长提供能量。这些生命要再氧气和水相对较少的环境下生存,而且要能够忍受甲烷。

  As for some of the planets formed along with WASP-12b, they could easily be smaller, with rocky formations made not of silica, like Earth's, but of graphite or - given enough time and enough pressure - precious diamonds.

  而和WASP-12b一起形成的另外一些行星很可能体积更小,岩层不像地球那样由硅石构成,而是由石墨或者——如果有充足的时间和压力——钻石这样的珍贵材料构成。

(环球网)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像