首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 厕所也有好风景 英国人写书详述公厕

2010-12-23 11:15:48  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

  The South Pole toilet appears in a new book lifting the lid on the world's most majestic places to wee.

  南极公厕在一本关于厕所的另类新书中被誉为世界上最壮阔的厕所。

更多双语资讯请点击>>

资料图:厕所也有好风景 英国人写书详述公厕

  Author Luke Barclay from Somerset, UK, 33, visited some of the world's wildest locations to record the public conveniences for Good Loo Hunting - his second book on the subject.

  现年33岁的卢克 巴克利来自英国索默塞郡,他跑遍了世界各国,寻找风景最好的厕所,完成了《搜索上品公厕》这本书,而这也是他第二本同题材的书。

  Others in the book include a throne on the banks of Africa's Zambezi River - where sights include elephants bathing yards away.

  书中提到的公厕还有一个位于非洲赞比西河畔,人们在方便时,附近水域里野生大象的沐浴场景便可尽收眼底。

  A Grand Canyon toilet is perched in the heart of the giant geological wonder, while another in remote India, offers barren lunar-style landscapes.

  另外还有 "盘栖"在壮观的地质美景之上的大峡谷公厕以及地处印度的野外厕所。印度野外厕所周围一望无垠的蛮荒景象给人一种置身于月球表面的错觉。

  Luke said: "I've had a steady trickle of emails from people tipping me off about the best places. The toilets don't just have to be in great places, they need windows so you can see the view as you go, so to speak."

  “我隔三差五就能收到别人发来的电子邮件,他们会指点我哪里可以找到非同寻常的厕所。这些厕所不一定在奢华的地方,它们应该装上大窗户,这样游人就能在如厕的同时饱览周围的美景”,卢克说。

(环球网)

更多双语资讯请点击>>

相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像