首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 研究:大脑结构决定你的社交能力

2010-12-28 09:48:02  来源:中国日报网站  编辑:陆熙尧   

  If your social life leaves something to be desired, it might be your brain structure that’s to blame.

  如果你的社交生活不尽人意,那可能得怪你的大脑结构。

更多双语资讯请点击>>

  A ‘Facebook feature’ deep in the temporal lobegoverns the number of friends you are likely to make, scientists have found.

  科学家们发现,大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。

  The amygdala, a small almond-shaped structure, has for some time been linked to empathy and fear responses.

  人们一度认为杏仁核与同理心和恐惧反应有关。杏仁核是大脑内一个小的杏仁状组织。

  But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner’s network of friends and colleagues.

  但是一项研究显示,一个人的杏仁核越大,他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。

更多双语资讯请点击>>

1 2 3 4 5
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像