首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] Lady gaga曝露臀照 惊艳宣传新专辑

2011-01-04 14:58:31  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

  Lady Gaga and her fans rang in 2011 with more news of her next album, Born This Way.

  Lady Gaga在2011年新年时候,向她的粉丝们公布了更多关于新专辑“Born This Way”的消息。

  Before the clock struck midnight on New Year’s Eve, the pop star, Mother Monster and Twitter freak used the social networking site to post the release date of her new single and disc. She also tweeted a revealing photo of her booty.

  在敲响新年之夜的钟声之前,这位善于搞怪的流行巨星在她的官方网站上公布了这首新单曲和专辑的发售日期,同时还放出了一张最新的个人照片。这首专辑同名的主打歌将会与格莱美奖揭晓的同一天—2010年2月13日放出,而新专辑则会在5月23日公开销售。

更多双语资讯请点击>>

资料图:Lady gaga

  The song will be unveiled on the same day as the Grammys — Sunday, Feb. 13 — while Born This Way will drop May 23.

  In an interview with BBC Radio, the New York native says the album is “all about my little monsters and me, mother monster” and “a marriage of electronic music with major, epic, dare I even say, metal or rock ‘n’ roll, pop, anthemic style melodies with really sledge-hammering dance beats.”

  在电台的采访中,Lady Gaga表示这张专辑“完全展示了我和我的小怪物们”,是“电子音乐和金属流行乐的混合体,还包含了强劲的舞蹈鼓点节奏。”

  While Gaga was the undisputed top pop star of 2010, she’ll be competing with another diva this year. Britney Spears will unveil her new single, Hold It Against Me, sometime this month.

  作为2010年无可争议的最佳流行乐歌手之一,Lady Gaga的新专辑在今年将会遇到另一位歌手的强力竞争。布兰妮将会在这个月发布她的最新单曲“Hold It Against Me”。

更多双语资讯请点击>>

相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像