首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 地球空气沙尘含量比100年前增加一倍

2011-01-17 10:06:17  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

  If the house seems dustier than it used to be, it may not be a reflection on your housekeeping skills. The amount of dust in the Earth's atmosphere has doubled over the last century, according to a new study. And the increase could be a contributing factor to climate and ecology changes around the world.

  如果屋子里灰尘越来越多,原因可能并不是你放松了家里的清洁工作。因为根据一项最新的研究显示,在过去的一个世纪中,地球大气层中的沙尘含量已经上升了一倍。而这种变化有可能对全球气候和生态环境产生影响。

更多双语资讯请点击>>

  To measure fluctuations in desert dust over the last century, American researchers collected existing data from ice cores, lake sediment and coral, each of which contains information about past concentrations of desert dust in the region. They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.

  为了测量过去一个世纪以来沙尘的变化情况,研究小组收集了现有的冰心、湖床沉积物以及珊瑚虫堆积的检验数据,这些样品中都包含着过去数百年来相关地区的沙尘变化信息。之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地,并计算这些沙尘随时间积聚的速率。

更多双语资讯请点击>>

1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像