首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 绵羊竟生下狗崽?专家称或是畸形羊羔

2011-03-30 09:19:50  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  ‘When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.

  “当我走进一看时便被怔住了,它看起来实在非常怪异,既像羊又像狗。”

  ‘I was a bit frightened, as I've been raising sheep for 20 years and had never seen such a creature.’

  “当时我还有一些害怕,我养羊已经有二十多年了,从来都没有见过这样的羊羔。”

  Yue Guozhang, a researcher at Xi'an City Animal Husbandry Technology Centre, said sheep and dogs were different species.

  据西安市畜牧技术推广中心的研究员岳国璋表示,羊和狗分属于不同一物种。

  ‘It's not possible that a sheep could become pregnant with a puppy,’ he said. ‘It's likely that this is just an abnormal lamb.’

  “母羊怀上狗崽,这是件根本就不可能的事,”他说,“看起来这应该是只畸形羊羔。”

(编译:宴欣)

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像