首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 虚拟人物富豪榜揭晓 唐老鸭舅舅居首

2011-04-08 10:57:22  来源:中国日报网站  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  A pair of over-achieving youngsters came in third. Artemis Fowl II, the prepubescentscion of an Irish crime family from Eoin Colfer's Artemis Fowl novels, was pegged at $13.5 billion, while the altruistically inclined comic book character Richie Rich totaled $9.7 billion.

  紧随其后的是两个早熟的孩子。欧因 科弗所著的《阿特米斯奇幻历险》一书中来自爱尔兰犯罪家庭的阿特米斯 法尔二世小小年纪身价就已达135亿美元。漫画书主角雷切 里奇花钱很大方,但也坐拥97亿美元。

  To qualify for the list the characters must be known in their fictional stories and by their audiences for being rich.

  入榜的这些人物必须是因身价不菲而著称的虚拟人物。

  "Net worth estimates are based on an analysis of the fictional character's source material, and where possible, valued against known real-world commodity and share price movements," Forbes said.

  《福布斯》表示:“净资产估价是根据虚拟人物的原始资料分析得出的,在可能的情况下,还会与现实世界的商品以及股价变动进行对比。”

更多双语资讯请点击>>

1 2 3 4 5 6
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像