首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 贝克汉姆父子洛杉矶遇车祸有惊无险

2011-05-09 14:21:32  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   
  Mr. Posh Spice a.k.a David Beckham and his son Brooklyn were in a car accident yesterday on the 405 freeway in Los Angeles.

  昨天Posh Spice也就是我们所认识的足球明星大卫·贝克汉姆和他的儿子Brooklyn在洛杉矶405高速公路上发生了车祸。

  Luckily the two are alright! Here's what happen...

  所幸两人并未受伤。事件经过是这样的...

  Turns out the soccer star hit a broken down gold Mitsubishi stalled in the carpool lane.

  这位球星的车撞上了一辆出现故障并停在合用车道上的金色三菱。

  "David swerved to avoid a stalled vehicle in the car pool lane and clipped the vehicle," Beckham's rep tells E! News. "Thankfully, he and Brooklyn were not injured."

  大卫为了躲避这辆事故车辆来了个急转,最终还是撞上了这辆三菱车。“贝克汉姆的发言人告诉E! News。

  The driver of the stalled vehicle, however, had to be taken to a local hospital. Beckham was not cited or arrested.

  而被撞三菱车的司机则被送往当地医院。贝克汉姆未被传讯,也没有被逮捕。

  In other Beckham family news, baby number four must be getting closer to its big debut as Eva Longoria and Ken Paves are throwing Victoria a baby shower today!

  贝克汉姆家其他人的消息,看来贝克汉姆夫妇第四个孩子就要来到这个世界了,做哥哥的Eva Longoria和Ken Paves正在为这个即将到来的新成员举行宝宝派对~(沪江英语)

更多双语资讯请点击>>

相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像