首 页 > 教育频道 > 正文

[双语]5种有助于提高记忆力的食物

2011-11-18 13:47:09  来源:国际在线论坛  编辑:王楠   

  Tea 茶

  Another food with a long pedigree and which seems to have many benefits on the brain is usually served as a beverage, tea. Tea’s benefits may spring from its healthy combination of anti-oxidants and caffeine. The antioxidants in tea are called polyphenols which have repeatedly been shown to improve cognitive function and memory.

  另一种能提高记忆力的食物大家应该早就耳熟能详了,它对大脑也多有益处,那就是作为饮品的茶。茶的好处在于它是抗氧化剂和咖啡因的健康组合。茶里的抗氧化剂叫做茶多酚,实验多次证实茶多酚有助于提高认知能力和记忆。

  

  Tea also contains a calming amino acid called theanine which helps reduce “the jitters” and keeps the mind relaxed and focused. Perhaps the best news is that tea has up to 10X the polyphenols found in foods like fruits and vegetables.

  茶还含有一种镇定情绪的氨基酸叫茶氨酸,可以帮助降低 “神经过敏”,让大脑保持放松和注意力集中的状态。不过最好的消息应该是茶内所含的抗氧化剂可是水果和蔬菜等食物中的10倍!

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5 6
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像