首 页 > 教育频道 > 正文

[双语]玛丽莲·梦露未曾公开受伤照曝光

2011-11-22 13:41:55  来源:国际在线专稿  编辑:王楠   

更多双语资讯请点击>>

图片来源:国际在线论坛

  Imperfections were removed and tones were carefully calibrated.

  在这个过程中,那些没有拍摄好的都被删掉了,同时许多照片的基调也被调整了。

  Chris Kuppig, the President of Dover Publications said: 'We were working with photo researcher Amy Pastan on another project when she tipped us about a set of rare Marilyn Monroe photographs by Vachon.

  克里斯·库平,丹佛出版公司的社长说,“我们正在处理艾米?帕斯坦的另外一套照片时,她突然给了我们这套由瓦熊拍摄的梦露的照片。”

  'Only three of Vachon's Marilyn photos were used in the October 20, 1953, article about location shooting in Canada.

  “在1953年10月20号发行的杂志上,有一篇关于加拿大某地的文章,而该文章所配的三张照片正是梦露当时在此地所拍摄的。”

  'The rest have remained unpublished since then. We were bowled over. Here was a once-in-a-lifetime opportunity to give the legions of Marilyn fans worldwide a rarely seen portrait of their idol.'

  “而剩下的照片直到现在才发布。我们都大吃一惊。这可是给了世界各地玛丽莲?梦露的粉丝一个看到偶像生活照的绝佳的机会啊。”

  编译:刘佩琰

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5 6
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像