首 页 > 教育频道 > 正文

[双语]科学家发现最类似地球的行星

2011-11-29 10:24:22  来源:国际在线专稿  编辑:王楠   

更多双语资讯请点击>>

图片来源:国际在线论坛

  The team's new findings are reported in a paper published in the Astrophysical Journal.

  该小组的研究成果刊登在发表于《天体物理学周刊》的论文中。

  The paper reports the discovery of two new planets around Gliese 581. This brings the total number of known planets around this star to six, the most yet discovered in a planetary system outside of our own.

  论文提到了Gliese 581附近新发现的两颗行星。从而该行星附近已知的行星总数攀升到6颗,成为发现行星数量最多的外部行星系。

  Like our solar system, the planets around Gliese 581 have nearly-circular orbits.

  Gliese 581周围的行星拥有同太阳系的行星一样类圆形轨道。

  It found that Gliese 581g has a mass three to four time the Earth's and orbits its star in just under 37 days.

  Gliese 581g的质量是地球的3-4倍,并且公转时间仅为37天。

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像