[好文共享]
忙碌的一天
[英语新闻周报]
玫瑰花的背后
[英乐时空]
Almost Over You
[纵横字谜]
情人节
[空中英语] 空中英语教室
[英语角] 第六期
[CRI英语] 英乐时空
[CRI英语] 英语新闻周报
  • [双语新闻]美国迪斯尼乐园飞船游戏夺走两条性命(图)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [双语新闻]不爱“言情”爱“恐怖” 英女读者口味大变化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [双语新闻]美国:海狸遇车祸损失门牙 兽医开出特殊食谱
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [双语新闻]老年人多喝水对身体没有负面影响
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 编辑:  王磊   稿源: 国际在线    2004-06-24 09:54:18
    知识点滴

    精明选购二手车

           Lois is browsing around a used-car dealership in Columbia, South Carolina when Murray, the dealer, approaches her.

      M:That coupe's a beauty, isn't it? Forty percent cheaper than the sticker price, and only two years old. Low mileage, too.

      L:Hmm ... it is well below the industry standard of twelve thousand miles per year. Could I have the original owner's phone number, so I can checksintosthe car's history?

      M:I'm afraid you can't. We have a confidentiality agreement.

      L:How about written documentation of the car's service and repair history?

      M:Ah ... we don't have it here. This car camesintosour Charleston lot.

      L:Wasn't Charleston severely flooded this spring?

      M:Yeah. ... Oh, you think I'm trying to sell you a flood-damaged car?

      L:It does smell rather musty. Can my mechanic check it out?

      M:Er ... we have our own mechanic, ma'am. He'll tell you it's a good car.

      L:I'm sure he will.

      M:I can come down on the price a little, if that's what you want. And if you pay an extra seven hundred dollars, we can give you full dealer-certification.

      L:But a two-year-old car should still be under the manufacturer's warranty. Forget it. The deal's gone sour. I know a lemon when I see one!


      洛伊斯正在南卡罗莱纳州哥伦比亚市的二手车市场四处看。这时销售员默里走过来。

      默里:那辆双门车真美,是吧?比标价还要便宜四成而且还只是两年车。里程数也低。

      洛伊斯:嗯……那比这行的标准每年1,200英里低很多。我可不可以要原车主的电话,好查一下这辆车的记录?

      默里:恐怕不行。我们有保密协议。

      洛伊斯:那么有关这辆车的服务和维修记录的书面文件呢?

      默里:啊……我们手边没有。这辆车是进到我们在查尔斯顿的车场的。

      洛伊斯:查尔斯顿今年春天水灾不是很严重吗?

      默里:是啊。……噢,你以为我想卖给你一辆被洪水泡过的车吗?

      洛伊斯:它闻起来霉味的确很重。可以让我的机械师检查一下吗?

      默里:呃……我们有专门的机械师,小姐。他会告诉你那是一辆好车。

      洛伊斯:我相信他一定会这么说。

      默里:如果你真想要这部车,我可以降一点价。要是你再多付700元,我们就可以给你完整的经销商开出的品质保证书。

      洛伊斯:但是一辆出厂两年的车子应该还在保修期内。算了。这笔买卖不行。对没有价值的东西,我一眼就看得出来!




    【 编辑信箱 】 【 推荐 】 【 打印文章 】 【 关闭窗口
    相 关 文 章
    发 表 评 论

    地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
    中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
    中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
    网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
    中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像