[好文共享]
忙碌的一天
[英语新闻周报]
玫瑰花的背后
[英乐时空]
Almost Over You
[纵横字谜]
情人节
[空中英语] 空中英语教室
[英语角] 第六期
[CRI英语] 英乐时空
[CRI英语] 英语新闻周报
  • [双语新闻]美国迪斯尼乐园飞船游戏夺走两条性命(图)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [双语新闻]不爱“言情”爱“恐怖” 英女读者口味大变化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [双语新闻]美国:海狸遇车祸损失门牙 兽医开出特殊食谱
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [双语新闻]老年人多喝水对身体没有负面影响
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 编辑:  朱晓玲   稿源: 国际在线    2004-11-16 13:17:01
    知识点滴

      美国口语俚语(3)

      1. go up in smoke成为泡影

      Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.

      办公室出了问题,peter的假期泡汤了。

      2. hit the road上路

      We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.

      我们可能该上路了吧?到家的两个小时呢!

      3. shape up表现良好,乖

      You’d better shape up if you want to stay on.

      如果你还想留下来的话最好乖一点儿。

      4. scare the shit out of someone吓死某人了

      Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.

      不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。

      5. pull strings运用关系 (源于“拉木偶的线”)

      He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.

      他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。

      美国口语俚语(4)

      1. come again 再说一遍

      Come again? I didn't quite understand what you said.

      再说一遍好吗?你刚说的话我不明白。

      2. come clean 全盘托出,招供

      The criminal decided to come clean.

      罪犯决定供出事实。

      3. spring for 请客

      Let me spring for dinner.

      我来请客吃饭吧。

      4. spill the beans 泄漏秘密

      Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.

      别说漏了嘴,这可是个秘密哦!

      5. stick in the mud 保守的人

      Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.

      Cathy真保守,她从不想尝试新事物。

    进入英语教学论坛——版主征集中   


    1  2  



    【 编辑信箱 】 【 推荐 】 【 打印文章 】 【 关闭窗口
    相 关 文 章
    知识点滴
    v 知识点滴 2004-11-12 13:25:09
    v 知识点滴 2004-11-11 10:22:23
    发 表 评 论

    地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
    中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
    中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
    网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
    中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像