[好文共享]
忙碌的一天
[英语新闻周报]
玫瑰花的背后
[英乐时空]
Almost Over You
[纵横字谜]
情人节
[空中英语] 空中英语教室
[英语角] 第六期
[CRI英语] 英乐时空
[CRI英语] 英语新闻周报
  • [双语新闻]美国迪斯尼乐园飞船游戏夺走两条性命(图)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [双语新闻]不爱“言情”爱“恐怖” 英女读者口味大变化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [双语新闻]美国:海狸遇车祸损失门牙 兽医开出特殊食谱
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [双语新闻]老年人多喝水对身体没有负面影响
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 编辑:  赵峦   稿源: 国际在线    2004-11-17 09:39:11
    [双语新闻]冷风中款款而来 让人眼前一亮(组图)
      Come in from the Cold
    摘要:
        想到漫长寒冷的冬天,人们总是心里发紧。但是,当看到新西兰时装周上的这些别致靓丽的身影穿梭于T型台上时,也许你也有了优雅地对抗寒风的冲动和信心。
        The idea of a long, chilly winter is never appealing. Thank goodness we can take some comfort in what we'll be wearing to keep ourselves warm when it comes, after a preview of winter at last week's Fashion Week.

        想到漫长寒冷的冬天,人们总是心里发紧。但是,当看到新西兰时装周上的这些别致靓丽的身影穿梭于T型台上时,也许你也有了优雅地对抗寒风的冲动和信心。

        由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界,同时伴以时空旅行。前一分钟我们还在拿破仑时代的法国;下一分钟我们就已经身在19世纪30年代和南希·米特福德一起喝茶;转眼,我们又和第一位女飞机师阿米莉娅·埃尔哈特一起着陆在一片丛林里,开始探险旅程。于是我们慢慢察觉出来,这一个冬天,设计师给我们安排的潮流又是复古。(孙亚萍)

        The idea of a long, chilly winter is never appealing. Thank goodness we can take some comfort in what we'll be wearing to keep ourselves warm when it comes, after a preview of winter at last week's Fashion Week.

        The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in. One minute we were in Napoleonic France, then we were stopping in for tea with Nancy Mitford and her family and friends in the 1930s, then crash-landing in some jungle with an Amelia Earhart-type adventurer. From all this come a few recurring themes.

    进入英语教学论坛——版主征集中




    【 编辑信箱 】 【 推荐 】 【 打印文章 】 【 关闭窗口
    相 关 文 章
    双语新闻
    v [双语新闻]美国:夜总会丢现金 海狸用来筑巢
      Beavers Make Dam Out of Stolen Money
     2004-11-17 09:33:46
    v [双语新闻]日本大胃王创纪录 8分钟吞下69个热狗(图)
      Japan's record hot-dog eater put down 69 hotdogs in 8 minutes
     2004-11-17 09:29:06
    发 表 评 论

    地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
    中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
    中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
    网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
    中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像