用户名:
 密 码:
 
[好文共享]
忙碌的一天
[英语新闻周报]
玫瑰花的背后
[英乐时空]
Almost Over You
[纵横字谜]
情人节
[空中英语] 空中英语教室
[英语角] 第六期
[CRI英语] 英乐时空
[CRI英语] 英语新闻周报
  • [双语新闻]美国迪斯尼乐园飞船游戏夺走两条性命(图)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [双语新闻]不爱“言情”爱“恐怖” 英女读者口味大变化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [双语新闻]美国:海狸遇车祸损失门牙 兽医开出特殊食谱
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [双语新闻]老年人多喝水对身体没有负面影响
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 编辑:  赵峦   稿源: 国际在线    2005-03-14 09:38:27
    [双语新闻]英60岁摇滚巨星在埃菲尔铁塔求婚(图)
      Rod Stewart Proposes at Eiffel Tower
    摘要:
        英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层,向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。
        Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.

        英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层,向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。

        据美联社3月12日报道,洛德·史都华的唱片公司BMG当日对外宣布了这个消息。史都华今年60岁,9日,他在埃菲尔塔顶上单膝跪地向33岁的兰开斯特求婚,兰开斯特答应了他。当时史都华在接受采访时说:“我之所以到现在才求婚,是因为我想等到现在这样合适的时机。”他还说:“我从没像今天这么高兴和幸福。”

        BMG公司说,史都华和兰开斯特已经交往5年多了,他们计划于今年结婚。兰开斯特的经纪人尼古拉斯·杨说,一旦史都华和妻子——模特雷切尔·亨特离了婚,他们就开始筹划婚礼。杨说:“洛德希望在苏格兰结婚。”

        另据法新社3月12日报道,兰开斯特事后对媒体透露说,史都华慷慨地邀请兰开斯特和她的父母到埃菲尔铁塔2层上的豪华餐厅吃了一顿大餐。然后,他用单膝跪地这种经典的方式向兰开斯特求婚,他说:“我爱你。你愿意嫁给我吗?”同时呈给她一个小盒子,里面是一枚公主方形钻石订婚戒指。兰开斯特说:“我傻了。我一下子搂住他,哭了出来。”

        报道说,这将是史都华的第三次婚姻。他的第一个妻子是阿兰娜;目前他正在跟第二任妻子——35岁的雷切尔办理离婚。史都华一共有5个孩子。

        (国际在线独家资讯 孙亚萍)

    本稿件为国际在线专稿,媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

        Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.

        Record label BMG said Stewart, 60, went down on one knee and proposed to 33-year-old Penny Lancaster at the French landmark on Wednesday. She accepted.

        "I left it this long because I wanted to get it right this time," Stewart said in a statement. "I've never been happier and more in love than I am today."

        BMG said the couple, who have dated for more than five years, plan to marry later this year.

        Lancaster's agent, Nicholas Young, said the couple would make wedding plans once Stewart's divorce from model Rachel Hunter is finalized. "Rod's preference is to get married in Scotland," Young said.

        The raspy-voiced rock star was previously married to Alana Stewart.




    【 编辑信箱 】 【 推荐 】 【 打印文章 】 【 关闭窗口
    相 关 文 章
    双语新闻
    v [双语新闻]政府预测:英国结婚人数将迅速下降
      Forecasts Show Swift Decline in Marriage
     2005-03-14 09:16:43
    v [双语新闻]芭蕾舞剧《戴安娜》丑化卡米拉和查尔斯 
      Diana Dance Fans Boo and Hiss Prince and Camilla
     2005-03-11 09:46:04
    发 表 评 论

    地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
    中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
    中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
    网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
    中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像