[好文共享]
忙碌的一天
[英语新闻周报]
玫瑰花的背后
[英乐时空]
Almost Over You
[纵横字谜]
情人节
[空中英语] 空中英语教室
[英语角] 第六期
[CRI英语] 英乐时空
[CRI英语] 英语新闻周报
  • [双语新闻]美国迪斯尼乐园飞船游戏夺走两条性命(图)
      Brain Bleed Killed Woman After Disney Ride
  • [双语新闻]不爱“言情”爱“恐怖” 英女读者口味大变化
      Women Put away Their Hankies and Turn to Crime
  • [双语新闻]美国:海狸遇车祸损失门牙 兽医开出特殊食谱
      Beaver Goes to College to Get New Teeth
  • [双语新闻]老年人多喝水对身体没有负面影响
     Drinking more water does no harm in elderly men
  • 编辑:  赵峦   稿源: 国际在线    2005-08-31 09:19:42
    [双语新闻]美国总统布什承诺投入更多资金打击非法移民
      Bush: More Money to Fight Illegal Immigration
    摘要:
        美国总统布什日前表示,他将动用更多的边境警力,并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。
        US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico.

        美国总统布什日前表示,他将动用更多的边境警力,并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。

        据美联社8月30日报道,他说:“我们将在边境投入更多人力,并设立更多的拘留点,以确保那些试图非法进入到我们国家的人能被及时阻止并被拘留。”他还表示:“目前有为数众多的试图非法进入亚利桑那州的人已经被扣留。”布什还回忆起了他担任得克萨斯州州长时的经历,得克萨斯州是另外一个与别国接壤的边界州。他说,保护边境是联邦政府和州政府的一项职责。

        在本月的早些时候,同为民主党成员的亚利桑那州州长珍妮特·奈帕利塔诺和新墨西哥州州长比尔·理查森宣告与墨西哥交界的地区进入紧急状态,以此作为对非法毒品和移民活动的回应。他们从州政府资金中拨出大量款项投入到打击非法移民以及与此有关的暴力活动中。美国国土安全部长迈克尔·切特夫也于上周宣布,联邦政府会准备一份论述和墨西哥相邻边境地区管理方法的报告。

        报道说,美国和墨西哥有着长达3200公里的边境线。而这里则成为人贩子、毒品走私者以及其他不法分子藏匿和居住的地方。

        (国际在线独家资讯 王高山)

    本稿件为国际在线专稿,媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

        US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico.

        "We'll have more folks on the border, there will be more detention space to make sure that those who are stopped trying to illegally enter our country are able to be detained," he said.

        "Hundreds of thousands of people have been detained, trying to illegally cross into Arizona," Bush said. "There's a lot of people working hard to get the job done, but there is more we can do."

        Bush recalled his experience as governor of Texas, another border state, and recognized Arizonans' concerns about the issue. He said that protecting the borders is an obligation of federal and state governments, although he said that more can be done.

        Earlier this month, Arizona Governor Janet Napolitano and New Mexico Governor Bill Richardson, both Democrats, declared states of emergency, releasing state funds to fight the problem of immigration and the violence associated with it.

        US Homeland Security Secretary Michael Chertoff announced last week that the federal government would prepare a report outlining ways to control the border with Mexico, detain more illegal immigrants and deport them more quickly.

        The two countries share a 3,200 kilometer (2,000 mile) border, which is home to human traffickers, drug runners and other smugglers, resulting in some 550 deaths so far this year.

     

    今日精品推荐
    • CRIonline实用英语课堂—Fire Prevention II 防火(下)
    • CRIonline实用英语课堂—Fire Prevention I 防火(上)
    • 英语新闻周报 English News Weekly-世界上最大的甜蜜
    • 电影漫话-公主日记(The Princess Diaries) 5
    • 英乐时空 Music English Studio — 群星:We're the World

    图解《飞鸟集(一)》 图解《飞鸟集(二)》 图解《飞鸟集(三)》
    图解《飞鸟集(四)》 图解《飞鸟集(五)》 图解《飞鸟集(六)》

    返回MY ENGLISH首页    更多精彩图片    进入英语教学论坛




    【 编辑信箱 】 【 推荐 】 【 打印文章 】 【 关闭窗口
    国际在线版权与免责声明
    1、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
    3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
    4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。电话:010-68891877
    相 关 文 章
    双语新闻
    v [双语新闻]美学者认为中国的发展不对美国构成威胁
      Stronger China not Mean Security Threat to US
     2005-08-26 09:29:10
    v [双语新闻]互联网络迅速普及冲击美国电脑教育软件市场
      Educational Software for the PC Takes a Nose Dive
     2005-08-24 09:11:11
    发 表 评 论

    地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
    中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
    中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
    网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
    中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像