编辑: 梁宁 稿源: 国际在线 2005-05-05 10:16:06
<这里的黎明静悄悄>女兵裸浴 央视破例亮绿灯
 

  国际在线娱乐报道:由川籍导演毛卫宁执导、根据前苏联电影《这里的黎明静悄悄》改编的同名电视剧明(6)日将在央视一套播出。记者昨日(4)在采访中获悉,当年在电影中被删剪的“女兵裸浴”戏已经通过央视审查,而将在电视中播出。 进入娱乐时尚论坛

  电影版裸浴曾被删

  无论改编成何种艺术形式,《这里的黎明静悄悄》中女兵裸浴话题都是不能回避的。当年拍成电影时,这场被导演罗斯托茨基称为“她们的出现,使美丽得到升华,使人们更加反对侵略战争,热爱和平,更加懂得美,懂得爱”的镜头,要不是前苏联领导人勃列日涅夫的力挺,这组女兵裸浴的30秒镜头差点被删除。但电影在中国公映时还是被剪掉了。

  拍电视裸浴全保留

  如今,电视剧即将开播,剧中有没有这组镜头、有的话处理得如何、能否通过审查,成了万众瞩目的焦点。对此,编剧郎云坦言:“虽然我知道肯定会引起争论,但还是写了,而且写得还很仔细。保留了女兵在澡堂和白桦林里洗澡的内容。”

  央视这次“破例了”

  这些内容处理得怎样呢?导演毛卫宁告诉记者:“在俄罗斯,我们实拍了女兵出浴这场裸戏,沿用了原电影的手法,包括上身和后背裸露的镜头。在追求艺术真实的同时,我们尊重了中国人的欣赏习惯,绝对不会离谱。”毛卫宁高兴地向记者透露,为了尊重原著,这组裸浴的镜头顺利通过了广电总局和央视审片组的审查,破例允许该剧保留裸戏部分。

  幕后访谈

  监制:感情戏更细腻了

  《这里的黎明静悄悄》监制魏平表示,瓦西里耶夫的原作仅为7万字,但改编后的电视剧本却已达到20万字。魏平告诉记者:“电影版分为三部分,战争、回忆、现实穿插交替进行,电视版就在人物回忆部分做了大量补充,把每个女兵的背景交待得更清楚。但五个女兵和准尉的戏都严格按照原著的框架,只是感情戏更加细腻。”

  据透露,电视版丰富了两段情:一是房东玛丽亚在丈夫死后,对华斯科夫隐约的好感;二是丽达与年轻准尉恋爱、结婚的过程也着重突现了。 

  编剧:裸浴镜头别渲染

  而对于可能引起的争议,编剧郎云早有心理准备,但同时他希望观众在收看该剧时能够弱化一些夸张的看法,郎云直言:“电影拍摄至今已经过去了30年,现在还讨论这个问题有必要吗?”监制魏平告诉记者,“女兵裸浴的镜头在当年的确引发过争议和关注,但是如果现在还过于渲染,将是一种误导。因为这样的镜头在剧中真的是微乎其微。《这里的黎明静悄悄》无论是原著还是电影的成功,凭借的是独到的视角。”(天府早报记者肖姗姗)

相关专题
v 电视剧《这里的黎明静悄悄》 2005-04-29 18:08:27
 

韩剧<宫>最新剧照

徐静蕾"娇点"写真

男人比拼水嫩肌肤

文根英日本杂志图

Wacoal童话内衣

三八节品味精品女人

La Perla内衣诱惑

春季花花韩国女星
• 热点 | 24届香港金像奖 05春季电影公告
• 原声大碟 | <仙剑奇侠传> <巴黎恋人>
• 娱人码头| 周杰伦-J周刊引领时尚爱情风
• 藏片阁 | 十大体育电影之失败与伟大
• [娱乐8卦阵] 港台十大明星之死
• [影视·音乐] 惠妮休斯顿精选大碟
• [时尚潮流] vov 05 秋冬季服饰搭配
• [明星贴图] 李嘉欣杂志照,靓爆
娱乐
v 萧淑慎全裸床戏否认隆乳 为减肥吃尽苦头(图) 2005-04-19 07:35:25
v 李珊珊裸身与毒蛇共舞 广告太过分遭禁播(图) 2005-04-18 13:40:03
v 韩雪澄清“裸背”谣言 笑谈新片出演新阿诗玛 2005-04-13 08:59:11
v 秋瓷炫演"水灵光"裸体写真遭古龙迷质疑(图) 2005-03-06 09:16:48
v 苏瑾首次裸镜演出 周杰看后吓得不敢出门(图) 2004-12-30 09:54:22
v 凯拉·奈特利裸戏用替身 舞女当激情戏主角 2004-12-21 07:33:19
v 被报导全裸拍床戏 全智贤不满索赔1700万(图) 2004-12-01 09:29:52
v 赤裸上阵 刘亦菲:我的裸戏很干净(图) 2004-11-29 13:44:50
v 牛群发了牛脾气 影射裸捐宣传炒作太低劣 2004-11-29 10:09:15
v “大唐”剧组解释范冰冰裸戏:靠演技不靠裸露 2004-11-28 15:03:33
v 阿娇突破极限赤裸上阵 火辣亲热照曝光(图) 2004-11-05 07:51:03
v 钟丽缇全裸迎战章小蕙 比情欲戏(组图) 2004-11-03 13:03:10
v 裘德洛与半裸女友激情演绎《飞行大亨》 2004-11-03 09:14:19
v 格温妮丝·帕特洛突破尺度 拍新戏正面全裸 2004-11-03 07:08:00
v 章小蕙<桃色>剧照曝光 赤裸上阵薄纱遮体(图) 2004-10-15 07:07:32

 
 
 
精彩娱乐

大牌明星们的卖身契

安吉丽娜朱莉黑白勾魂写真

比基尼冠军李瑜坦露身材魅力

林忆莲本色写真

男性幻想濑户早妃写真
更多精彩娱乐>>

TVB新剧《天幕下的恋人》

天生一对:拯救乳房

刘晓庆李冰冰<徽娘·宛心>

石原里美日剧《护士小葵》

谍中谍3:不可能的任务 

韩片<女教授的隐藏魅力>
精彩时尚

06春夏白色迷情

浪漫情人节 甜蜜新约会

06情人节,用心表达

06春夏流行趋势

施华洛世奇水晶嘉年华

打造冬季流行眼妆
• Just GoldR 06春夏系列
• 婀娜春鞋 足够美丽
• 袁泉演绎华衣美服真人秀
• 另类时尚包款
• 大牌风范的绝色钥匙扣
• Chole 随意浪漫的年轻
• OL早春精致腰带
• palmers经典男士内衣