原标题:【滇游记】春光正好赏花去
编者按:《滇游记》(Yunnan Tour)是昆明信息港推出的首档法语栏目。栏目以云南自然风光为背景,以极具中国特色的传统皮影戏为表现形式,讲述热爱旅行的法国人爱美丽(Amélie)来云南旅游,与昆明人小港相遇的奇幻旅程。节目将结合法国文化特点,以翻译机为交流媒介,通过两人对话(法语&昆明方言)介绍昆明和云南的特色景点及相关旅游攻略,为观众带来一场“云旅游”体验。此外,计划加入节日特辑,介绍和传播中国传统节日的来源和习俗等中国优秀传统文化,通过中法对话双向互动,体现文化交流的魅力。
4月29日,昆明信息港推出第一期《滇游记——春光正好赏花去》。五月,昆明沐浴在蓝紫花海里,大片蓝花楹将春城装扮得典雅梦幻,法国姑娘爱美丽在公交站台遇见昆明姑娘小港,俩人相约坐上昆明104路蓝花楹观光巴士到教场中路赏花拍照,光影之间,一场奇妙之旅即将启程……
皮影戏《滇游记之春光正好赏花去》剧照
法国人爱美丽与昆明人小港在公交站台初次相遇,从聊天中得知两人都要去观赏蓝花楹。于是热情好客的小港为法国人爱美丽介绍昆明蓝花楹、蓝花楹雪糕等教场中路的特色文创产品。
其中小港还提到4月16日外交部新闻司副司长、第31任发言人赵立坚发文推介“春城昆明花开满路”。104路蓝花楹观光巴士到站后,两人一起乘车前往教场中路蓝花楹景点。
春光正好,爱美丽与小港在教场中路赏花。尽管她们一直借助翻译机进行交流,爱美丽还是教小港学会一句法语:Le jacaranda est beau(蓝花楹很漂亮)。
爱美丽沉醉于如梦似幻蓝花楹美景,在教场中路与昆明蓝花楹拍照留念。
通过这次偶遇,爱美丽与小港成为了朋友,她们将共同踏上“云游”昆滇美景的奇妙旅途……(昆明信息港 记者潘雪婷 石嘉欣)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。