新加坡“字述一年”年度汉字投选 “乱”字当头

新加坡“字述一年”年度汉字投选，今年有最多当地读者选择以“乱”字总结2014年。(图片来源：新加坡《联合早报》)

　　据新加坡《联合早报》报道，过去一年的动荡与灾难虽然未对新加坡社会造成非常直接的影响，但许多关心天下事的新加坡人似乎因周遭的混乱，开始感到不安。《联合早报》“字述一年”年度汉字投选，今年有最多当地读者选择以“乱”字总结2014年。有读者受访时就直呼：“时局乱，人心自然乱！”

　　据报道，过去三周，公众透过寄信、发电邮与短信，以及网络等方式参与投选，“字述一年”一共收到73000多张选票。不管是哪个投票管道，当地读者当中，选“乱”字的占将近四分之一，“安”与“建”这些较具正面意义的汉字也许可代表他们的主观期望，但“乱”才是他们真正的心情写照。

　　新加坡《联合早报》总编辑吴新迪说：“新加坡人今年似乎对‘乱’字感受比较深刻。对一般人来说，即便我们处于一个相对有秩序的社会，但过去一年里，耳闻目见周遭发生的新闻事件，感到不安和一些不解，选择‘乱’字便是一种直觉反应。这说明了我们这样一个市场开放的小国，外界任何波动很容易对我们构成直接或间接的影响。”

　　他还表示，选择用“乱”来形容2014年，也折射出新加坡社会对过去一年的状态并不满意，他们期待下一年世界能走出乱局，恢复稳定。

　　报道指出，为带出“乱”字背后的含义，《联合早报》邀请了公众与读者参加视频的特别拍摄。镜头下一张张不具名的脸孔表情各异，大家手上拿着新闻事件的彩色照片，以画面述说一年。

　　百货公司推销员陈南枫(41岁)首次参加“字述一年”活动，选的字是“乱”。

　　他在解析“乱”字中选的原因时表示：“除了国内外局势动荡不安之外，城市生活也让人们精神紧绷，在工作上遇到难题，大家也会感到心烦意乱。这些都会让乱的情绪更加强烈，相信唯有给人时间去调整和适应，心情才会慢慢平复。”