达沃斯传递中国经济“强音”

　　国际在线报道(记者 翟磊 刘素云):1月21日下午，瑞士达沃斯世界经济论坛年会开幕式上，施瓦布主席用“欢迎你回家”，邀请中国国务院总理李克强上台演讲。时隔五年后，李克强再次登上达沃斯论坛的讲台。这一次，中国已由当年的世界第四大经济体跃升为世界第二大经济体，李克强也由副总理升任总理。

　　5个小时两场重量级活动

　　当天，李克强总理参加的两场重量级活动先后在达沃斯登场。下午1点，李克强总理出席论坛国际工商理事会成员对话会，针对国际工商界人士就中国经济提出的问题解疑释惑。在1小时左右的时间里，李克强总共回答了四位商界大佬的提问，分别涉及今年的改革重点，如何应对房地产泡沫、产能过剩、影子银行风险，削减碳排放以及扩大金融领域开放等四个方面问题。

　　三小时之后，李克强站在论坛开幕式的讲台上，发表特别致辞，强调未来中国经济将用“双引擎”助力“双中高”。邀请与会的国家领导人在开幕式上发表致辞，是每年达沃斯论坛最重要的一场活动。李克强的特别致辞吸引了正在出席年会的众多政界商界代表。大会厅里座无虚席，世界经济论坛执行主席施瓦布亲自担纲这场活动的主持人。

　　宁静达沃斯遇上不平静世界

　　李克强的致辞，从小城达沃斯切入：“我登上了达沃斯小镇附近的山顶，从那里俯瞰达沃斯，达沃斯的确是一个美丽、宁静、安祥的小镇。但是，我们现在所处的世界并不平静，甚至不安宁，我们需要应对新的局势。”

　　李总理所说的“不平静”，既有国际政治局势的不平静，也有世界经济增长乏力的挑战。特别是近来，人们在对中国经济前景表示关注的同时，有人甚至担忧受到中国经济放缓的拖累，也有人担忧受到中国经济转型的冲击。对此，李克强利用达沃斯这个国际公共平台，向世界详细传递了最新的中国经济政策信息，概括起来就是“双中高”和“双引擎”。

　　“双中高”是啥意思？

　　来听听总理是怎么说的：“当前中国经济进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长，发展则必须由中低端水平迈向中高端水平。为此，要坚定不移地推动结构性改革。”

　　中高速、中高端就是“双中高”！在李克强看来，中国经济增速有所放缓，既有世界经济深度调整的大背景，也有内在的经济规律。现在，中国经济规模已居世界第二，基数增大。即使是每年7%的增长，年度的现价增量也要达到8000多亿美元，比五年前增长10%的数量还要大。2015年，中国经济仍面临较大下行压力，在这种情况下，是追求短期更高增长，还是着眼长期中高速增长，提升发展质量，答案是后者。因为只有这样才能确保经济运行在合理区间，同时着力提升经济的质量和效率。

　　“双引擎”又是什么？

　　李克强强调，中国经济要行稳致远，必须要用好改革创新，用好政府和市场这两只手，形成“双引擎”：一方面要使市场在资源配置中发挥决定性作用，培育打造新引擎；另一方面要更好的发挥政府的作用，改造升级传统引擎。

　　针对国际上关心的中国金融风险问题，总理承诺中国正在采取有效措施防止出现金融风险：“我们正在采取有效措施，可以防范债务、金融等潜在风险。金融体制改革也正在推进，我在这里要向大家传递的信息是，中国不会发生区域性、系统性的金融风险，中国经济不会硬着陆。”

　　中国经济里的滑雪“三要素”

　　李克强在致辞的最后用滑雪的三要素来形象地解释中国的经济政策调整：“瑞士达沃斯是世界的滑雪胜地，大家知道，滑雪有三要素：速度、平衡、勇气。对中国经济而言，就是要在保持中高速的增长的同时，平衡好稳增长和促改革、调结构的关系，坚持改革开放不动摇，着力推动结构性改革，推动大众创业，万众创新，扩大公共产品、公共服务供给，用双引擎来助力双中高，中国经济就会摆脱中等收入陷井的魔咒，走上持续健康发展的轨道，也为世界经济带来更大机遇！