拜登宣布不参加美总统竞选 参选人反应不一

　　

　　拜登说，“虽然我不会成为候选人，但我将为党的立场和国家的方向清楚和有力的发声。”

　　美国副总统拜登21日在白宫玫瑰园宣布自己不参加2016年大选的决定，从而结束几个月来外界有关他的政治前途猜想，并且为声势领先的希拉里·克林顿的竞选之路移除了一个巨大的政治障碍。

　　据报道，前国会参议员拜登曾经在1998年和2008年争取民主党总统提名。

　　拜登谈到加入竞选的窗口时期时说，“我得出的结论是它已关闭。”拜登说，“我相信我们已经没有足够的时间发起能够赢得提名的竞选活动了。虽然我不会做候选人了，但是我将明确而有力地发声，说出我们做为一个政党所持的立场和我们做为一个国家所走的方向。”

　　自从46岁的长子、特拉华州前总检察长博(Beau)今年5月30日因为癌症去世以来，今年72岁的拜登一直处于悲痛并权衡家庭需要时期，迟迟没有对是否参 选做出决定。

　　多家媒体报道说博在生命最后阶段敦促老爸参选总统，该类报道引起全国对副总统政治前途的猜想。但在上个月接受哥伦比亚广播公司(CBS)晚间 节目主持人科波特采访时，拜登说，他在失去儿子之后，还不能肯定自己是否准备参选总统。

　　他在9月10日告诉科波特说，“如果第一，他们不知道为何要想成为总统，第二他们不能对着外人说，‘我承诺，你们可以看到我全心全意、全部精力和所有热忱都用来从事这一工作’，如果是那样，我不认为任何男子或女子应当竞选总统。”

　　支持者此前曾表示，如果拜登决定不参加2016年大选，他们可以理解。

　　报道称，当天拜登在玫瑰园发表讲话时，总统奥巴马到场。拜登敦促民主党人以奥巴马政府的成功为基础竞选下届总统。

　　首先对拜登新决定做出反应的民主党参选人桑德斯表示，感谢拜登的服务并赞赏他的政治日程。桑德斯从佛蒙特参议员办公室发出的声明说，好朋友拜登是为了对自己、家庭和国家都是最好而做出决定。

　　此外，在民主党内占领先地位的总统参选人希拉里对拜登的遗产表示欣赏。

　　宾夕法尼亚州民主党众议员博伊勒则对拜登的决定感到惊奇。他本周最初还发“推特”说，接近拜登的消息来源说，副总统肯定参选。但他的最新“推特”说，显然是发生了变化。

　　民主党全国委员会女主席、佛罗里达州众议员舒尔茨说，“我欣赏副总统拜登在争取民主党2016年总统提名问题上的深思熟虑。……尽管副总统明年不参加竞选，他对美国工薪家庭的承诺是我们所有候选人要继承的遗产。”

　　共和党全国委员会则声称拜登的决定对于“民主党是个严重打击”，因为它将提高共和党参选人打败“不受欢迎、丑闻缠身的”希拉里的机率。

　　在共和党领先的总统参选人特朗普则说，“我认为拜登对自己和家人都做出正确决定。就个人来说，我宁愿同希拉里竞争，因为她的记录太差。”

　　路易斯安那州长、共和党总统参选人之一金达尔没有直接提到拜登，他发表“推特”说，“民主党现在只剩下一个社会主义者和一名受到FBI调查的参选人。”