外媒热议“十三五”规划：抓住经济转型最佳时机

为期四天的中共十八届五中全会闭幕。（网页截图）

　　国际在线专稿：10月29日，为期四天的中共十八届五中全会闭幕。外媒对于此次会议的关注也随之达到新的高度。国民经济和社会发展第十三个五年规划是此次会议的核心议题，中国如何实现2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番的目标、如何推进经济结构调整成为外媒关注的重点。

　　美国《华尔街日报》29日刊文称，“十三五”规划蕴含了中国的战略眼光，中国将推进城镇化、鼓励消费、努力实现“全面建成小康社会”的目标。经济学者们将密切关注中国如何实现此次规划中有关经济增长的目标，以及改革能否变成果断的行动。

　　文章特别提到，在五中全会结束后发布的一份声明中，中国政府表示将推动消费主导型增长，使创新在经济增长中发挥核心作用。中国正努力增强技术竞争力，扩大高附加值的产业，并且确定新的增长引擎。

　　美国彭博社29日刊文指出，“十三五”规划是中国由出口主导型经济向消费、服务和创新主导型经济转型的最佳时机。

　　哈佛大学亚洲中心研究员欧维伦（William Overholt）说，中国经济增长如此之快，需要大量的规划工作，五年规划是中国明确为保增长需要具体完成什么任务的有价值的指标。

　　美国valuewalk网站28日发表评论文章指出，“十三五”规划会为中国经济调整提供保障。“十三五”规划的一个目标显然是希望平衡国家经济，刺激消费。事实上，中国经济正处于再平衡的过程当中，国内消费较之前呈现出了新的活力。

　　虽然中国经济增速放缓，但是中国经济规模仍在扩大。无论短期还是长期来看，中国经济都在进行经济调整。传统的加工、投资和出口主导型经济正在弱化，新兴的服务、创新和消费主导型经济增长模式正在崛起。

　　中国政府公布的三季度数据显示，服务业增加值占国内生产总值比重达51.4%，高于去年同期的38%，而与此相对，工业增加值占国内生产总值仅为40.6%。考虑到当前的经济调整现状，消费占国内生产总值比重有望在2030年翻一番。

　　美国Investopedia网站（美国互联网媒体公司InterActiveCorp旗下网站）26日刊文指出，随着中国经济的调整改革，市场参与者期待政府做出大胆的决策。前IMF中国部主任、美国康奈尔大学经济学教授埃斯瓦尔·普拉斯萨德（Eswar Prasad）表示，十三五规划为中国政府的经济改革议程提供了有用的框架。（胡慧敏）