韩学者称日文化均起源于韩国 日媒：系强烈自卑感所致

　日本《周刊现代》杂志网站8月12日报道称，近年来在网络用语中出现了“根源”、“韩国起源说”等这样的词汇。不管哪个都是韩国人为了主张种种东西均起源于韩国，受到了日本社会各方面的质疑。如果只是网络上部分人发表这样的言论，则没有必要把它特别视为问题。但韩国的相关研究机关在进行了DNA分析之后，认为日本的“染井吉野樱花”是起源于自生在济州岛的“大王樱花”。

　　它的对象不仅涉及中国文化、美索不达米亚文明、印加文明、西方文明，甚至还涉及到了历史上有名的人物等多个方面。在韩国的历史教科书中有这样的记述“朝鲜半岛的历史比中国的历史长，是世界最古老的历史之一”，以此来煽动民族主义。

　　这其中尤其是日本的东西，被主张说是起源于韩国最多。最近，韩国最大的剑道团体“大韩剑道会”在其官方网站上主张称，日本剑道起源于韩国。韩国《中央日报》甚至介绍你称，日本的国粹——相扑，起源于韩国摔跤。

　　除此之外，日本酒、紫菜、寿司、荞麦等食文化，以及茶道、空手道、歌舞伎等传统文化也都主张是从韩国传到日本的。而且因为这些主张都是通过大型媒体和大学教授这样权威的立场发布，所以很多韩国国民都对此深信不疑。

　　鉴于从根本上有“野蛮未开化的日本民族文化是韩国人给予的”这样的思想，大部分韩国人对此都很相信。比如，打开韩国高中教科书，就会有“朝鲜半岛的优秀文化传授给了未开化的日本”这样的表述。不只这些，还有“优秀的朝鲜民族和劣等的日本民族”、“近代化以前的日本文化全部都是来自于拥有伟大的先进文化的朝鲜半岛”等表述。

　　同时，在学校的教学中还有“朝鲜民族向原本什么都没有的日本传授了所有的文化”的内容。在部分历史书中甚至还有“百济人创建了日本国”等说法。而且，并不是一部分人这样主张，而是已经形成了类似史实性的认识。

　　韩国的主张和书籍中，很常见的一种认识是在百济、新罗、高句丽、高丽、朝鲜的变迁中，文化通常都是从朝鲜半岛向日本单方面流传的。但在实际的国家间交流中，单方面的文化传授是不可能的。

　　还有的说法称，丰臣秀吉两次出兵朝鲜的“文禄·庆长之战”以及日本殖民统治朝鲜半岛时期的日本帝国军队，将朝鲜半岛的文化全部进行了掠夺。因此，现在有很多文化在韩国没有但在日本有，这样的主张也在蔓延。这也成为了对于毫无根据的“韩国起源说”深信不疑的根源。

　　《周刊现代》杂志称，韩国人在每次称赞日本的文化和传统时，都有一种自卑感。6月29日，该杂志网站的报道也提及到“不断要求日本无条件屈服 韩国国民毫无道理的思想异常性? ”，韩国认为日本民族是劣等的，让韩国人来称赞日本是难以接受的。因此事实上，与自卑感相反，韩国人往往通过主张“被我们所称赞的日本文化，实际上是来源于我们韩国人”，来维护他们的自尊心。(实习编译：黄秋杰 审稿：王欢 )