《三体》获雨果奖引外媒热评:创新的史诗级作品
科幻作家刘慈欣(资料图)
国际在线专稿:当地时间22日,第73届雨果奖在美国华盛顿州斯波坎会议中心正式揭晓,中国科幻作家刘慈欣凭借《三体》获最佳长篇故事奖。这是亚洲人首次获得雨果奖,也是中国科幻小说第一次获得这项世界级奖项的认可。
据悉,《三体》三部曲(又名“地球往事”三部曲)由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部组成,是刘慈欣创作于2006年至2010年的科幻小说,讲述了人类在地球毁灭之后向外太空寻求新生和保存文明的故事。本次获雨果奖的是该系列的第一部《三体》,外媒纷纷对此进行积极评价,称《三体》为科幻小说赋予了新活力,是一部深奥的、充满创新思维的史诗作品。
美国《纽约时报》简述了刘慈欣作为“中国科幻第一人”的成就,称其这一系列作品为科幻小说这种文学类型赋予了新活力。报道还援引刘慈欣的话称,中国正在高速现代化和发展的过程中,类似于20世纪30-60年代的美国,那是科幻小说发展的黄金时期。
美国《华盛顿邮报》刊登了康涅狄格大学政治科学系助理教授、康大人文之家项目主任戴森(Stephen Benedict Dyson)的文章,深入分析了刘慈欣作品的可读性。文章中指出,刘慈欣文学上的强项在于他能够将跳跃的想象力和令人惊奇的叙述套路结合起来,《三体》出自于这位中国最受欢迎的科幻作家之手,是一部深奥的、充满创新战略思想的史诗作品。
美国《纽约客》刊登了美国科幻评论家乔舒亚·罗斯曼(Joshua Rothman)的评论文章,文章给予了刘慈欣极高的评价,称其为“中国的阿瑟·克拉克爵士”。文章还写道,美国的科幻小说侧重美国本土文化,因此对于美国读者来说,刘慈欣的作品呈现出完全不一样的视角。
新加坡AsiaOne网站以“雨果奖将开启中国科幻小说新篇章”为标题,对刘慈欣获奖进行了报道。文章称,《三体》最初于2006年在中国科幻杂志上连载,出版后获得百万销量。报道还援引《三体》翻译刘宇坤的话称,翻译科幻作品很少能进入美国市场,更不要说获得雨果奖了,而《三体》的例外证明了其价值。此外,文中还特别指出《三体》被电商网站亚马逊评为“2015年最佳书籍”。