第二届全国意大利语演讲比赛举行

国际在线2016-05-23 09:48:46

图片默认标题

专注的评委与观众。

  国际在线报道(记者 裘丽宁、陈坚、经诗墨):第二届全国意大利语演讲比赛21日在对外经济贸易大学举行,来自全国十余所开设意大利语学科的高校学生参与角逐,多位中国意大利学界资深人士及意大利知名人士作为嘉宾评委参加活动。精心准备的参赛选手们台风稳健、语言流利、字正腔圆,优异的表现展现了我国意大利语教学高质量和高水平。

  “有人说幸福来自日常生活的点点滴滴,比如在家里惬意地踱步,寒冷冬天里的一杯热咖啡,或是一张久寻不到却意外发现的照片。”

  “幸福就在你自己的心里,去寻找它吧。不要等待,永远不存在一个最佳的时刻让我们去寻找幸福。”

  “幸福是一个抽象的概念,但幸福也可以非常具体,她可以是清晨窗外的阳光,可以是和家人温馨的晚餐,也可以是同密友互相倾诉到深夜。”

  围绕着“论幸福”的主题,来自对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言文化大学等全国15所大学的18位选手各显神通,用流利而标准的意大利语进行了逻辑严密、内容丰富、台风优美的演讲,向现场观众讲述和描绘了他们心目中的幸福和获得幸福的方法。参赛选手中很多只是大二的学生,资历最“老”的也只是即将大学毕业,但是他们展现出了优秀的意大利语水平和良好的舞台风范,语言标准流利,演讲声情并茂,令在场的评委和观众们赞不绝口。正在北京参加中意大学交流项目、前来观赛的意大利摩德纳·雷焦·艾米利亚大学教授玛丽娜·邦迪教授表示,参赛选手的优异表现给她留下了非常深刻的印象,并认为这说明中国的意大利语教学质量已经达到了很高的水准,“我觉得这是一个非常好的活动,取得了很好的结果。(参赛的)学生们都知道如何用饱满的热情、迅疾的反应和非常强的沟通能力来表达他们对‘幸福’这个主题的看法。他们每个人各有自己的风格和特点,女孩子们声情并茂,男孩子们引经据典。这是一次非常美好的经历,我也由此感受到了这些孩子们接受到的高质量的意大利语教学,选手们的发音、节奏和演讲内容都非常好。我真的是为如此高质量的教学水平感到震惊,作为意大利人,我非常高兴意大利语能够得到这么好的传授。”

图片默认标题

对外经济贸易大学外语学院田文泉书记致辞。

  选手们的优异表现离不开他们对意大利语言文化的热爱和专注,也从一个侧面反映了中国的意大利语教学在近年来取得的重要成绩。仅十多年前,中国还只有北京、上海的少数几家大学教授意大利语,学习意大利语的人在当时可谓凤毛麟角,意大利语在当时也可算是不折不扣的小语种。但是,近年来,随着全球化的不断推进和中意两国各领域交流的不断密切和深化,双方对意大利语人才的需求不断增长,全国更多教授意大利语的学校和众多优秀的意大利语教师也开始如雨后春笋般脱颖而出。全国意大利语教学研究会会长张宇靖介绍说:“回顾新中国意语专业本科教学走过的60多个春秋,经历过起步、停滞、复苏和大力发展阶段。时至今日全国将近30所高等院校开设意语教学。我们的教学内容不断丰富,从最初的外语+外贸,到语言文学,再到外语+旅游、传媒、法律等等。我们的教学层次在不断提高,从本科教学到硕士研究生、博士研究生的培养。这样的发展态势既是市场需求决定的,也是中意两国政治、经济、文化、科技等方方面面交往日益密切和双方学者之间学术交流日益深入的成果,更是国家加强区域国别研究的需要。”

  欧洲思想家蒙田说:语言是一种工具,通过它我们的意愿和思想就能得到交流,它是我们灵魂的解释者。高质量的教学为中意两国培养出大量的双语人才越来越成为中意两国交流交往不可或缺的重要财富,中国的意大利语工作者为加深源远流长的中意友谊、为深化全球化背景下的中意各领域合作发挥着越来越重要的作用。参加本次比赛的选手们和许许多多的正在和将要学习意大利语的中国年轻人,必将在未来成为中意两国重要的沟通桥梁和文明使者。意大利使馆是本次演讲比赛的协办方,作为评委之一的意大利驻华使馆文化处文化专员玛利亚·路易莎·斯科拉里表示,意大利使馆非常重视全国意大利语演讲比赛和类似活动,将为深化意中交流这一共同目标与中国相关单位加强合作,进一步促进中国意大利语教学水平的提升,“意大利使馆文化处此次非常荣幸能够作为协办方与中国意大利语教学研究会和对外经济贸易大学外语学院共同组织这次演讲比赛。我想这种基于这种共同目标而开展的合作是可以结出最为丰硕的成果的,因此,在未来我们进一步加强这种合作也是非常有必要的。”

  本次演讲比赛由对外经济贸易大学和中国意大利语教学研究会共同主办,由意大利驻华使馆文化处和外语教学与研究出版社协办,中国国际广播电台意大利语部为比赛提供了全程媒体支持。比赛分为3个环节,分别是定题演讲,即兴演讲和问答部分。经过一天的紧张比赛,来自上海外国语大学的刘蕾和北京外国语大学的王煦然获得特等奖。

图片默认标题

意大利使馆文化处文化专员致辞。

图片默认标题

比赛现场。

图片默认标题

特等奖获得者刘蕾。

图片默认标题

比赛结束后选手们与评委合影。

图片默认标题

评委与观摩大赛的意大利语界嘉宾合影。

图片默认标题

专注的评委与观众。

[编辑:李邵鹏]
 
返回顶部进入桌面版

国际在线

网络传播视听节目许可证 0102006

京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014

网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司