博尼佩尔奇·奥利韦拉（巴西）

　　如何更好地面对城市化、新技术革命、人口老龄化和气候变化等方面的挑战，亟需世界各国的通力合作和集体智慧。在此背景下，金砖机制在推动全球经济合作和跨文化对话方面，为世界提供了一个新平台、新思路。

　　９月３日至５日，金砖国家领导人第九次会晤将在中国福建省厦门市举行。本届金砖峰会的主题为“深化金砖伙伴关系，开辟更加光明未来”。其间，新兴市场国家与发展中国家对话会也将同期举行。本届金砖峰会的重要意义对于发展中国家来说不言而喻。与会国家都希望通过此次会晤，加强彼此间的合作，更有效促进社会经济的进步、推动达成更多共识。通过金砖机制，金砖国家应该更多聚焦共同的合作项目和发展愿景，促进发展中国家的繁荣和团结，建立利益互补的地缘政治秩序。

　　另一方面，面对现有国际货币管理机制的改革，金砖国家应该发出自己的声音，研究如何减轻美元走弱在国际贸易和金融中的影响。推动供应生产链以市场为驱动，减少保护主义干涉。世界是平的，各个国家彼此产生着紧密的联结和相互的影响。随着网络和数字化的发展，我们已经生活在一个没有边界的世界。全球权力重心的转移变迁，以及随之而来的各种矛盾和困难，都需要我们积极去应对，构建新的价值体系。

　　作为一种新的平台，金砖机制强调平等有效的对话方式，对全球化、区域主义、民族主义等议题的贡献来自发展中国家的智慧和解决方案。对现有经济现状和金融结构的不合理，特别是以布雷顿森林体系、国际货币基金组织和世界银行为代表的金融货币管理机制，金砖机制应该致力于推动发出发展中国家的声音，表达发展中国家在国际金融结构变革中的诉求。

　　作为金砖国家中两大重要的发展中国家，巴西和中国将受益于此次厦门金砖峰会，建立一个更有效的平台，加强双边金融、技术、文化和商业交流，在汽车、农业机械、金融、核能和替代能源、基础设施、新材料工业等众多领域，开展更加有效和紧密的合作。

　　（作者：博尼佩尔奇·奥利韦拉，前巴西出口与投资促进局高级顾问，编译：李金川）