乔治·佐戈普鲁斯（希腊）

　　五年前，习近平就任中共中央总书记不久后提出“中国梦”的理念，在对这一理念的论述中，他详细阐述了如何将国家未来发展和个人美好愿景有机结合起来的方法和途径。实现民族复兴大业及民众生活富裕是中国梦的主要内容。中国共产党第十九次全国代表大会日前在北京闭幕，这位中国领导人完全有理由感到自豪，因为中国梦正在逐步转化为现实，这也为未来五年工作打下了坚实基础。

　　展望未来，中国领导人还面临多项重大考验。从国内角度来说，脱贫仍然是重中之重。从1978年到2016年，约有7亿多人摆脱了贫困。就近几年情况来看，从2012年到2016年，6500万人摆脱了贫困。尽管贫困现象仍然存在，但是根据十九大报告精神，脱贫工作将于2020年完成，这是一个很鼓舞人心的目标。特别需要指出的是，按每人每年2300元的农村贫困标准计算，2016年农村贫困人口已下降到4335万人，这约占中国总人口的3%。根据经验来看，脱贫工作的最后阶段仍有一些“硬骨头”要啃。

　　根据习近平的治国理念，中国正在转变经济增长方式的大道上稳步前进。这其中的一个精髓就是以科技创新为驱动，为今后国家发展和人民生活创造更加光明的前景。中国发生的巨大变化让包括外国游客在内的许多人都印象深刻。与此同时，智慧城市、电子医疗等新兴发展概念也在部分中国城市取得了良好示范效果。出于保护环境、实现可持续发展的考虑，中国将在清洁能源领域加大吸引外资力度。这样做有两个好处，一是为中长期治理污染提供解决方案，二是那些致力于发展新能源汽车的中国企业将受到鼓舞，加快产品“走出去”的步伐。

　　“新常态”的种种积极迹象已经显露，中国经济增速虽不及以前那么高，但是可持续发展的动力及抵御外来风险的能力却显著增强。与此同时，多项经济改革措施已使包括金融在内的多个行业焕发出新的活力。我们有理由相信，改革措施仍将继续。中国在经济开放程度和人民币汇率市场化方面取得的成绩是世人有目共睹的。正是基于此，人民币于2016年正式加入国际货币基金组织特别提款权(SDR)货币篮子。

　　谈到国际影响力，我想不妨把中国比喻成一个正在崛起的巨人，其政治和经济影响力足可以让自己的国民为之自豪。“一带一路”倡议的提出进一步改善了中国的大国形象。这一倡议不但展现了中国对外交往中的热情和善意，也促进了互联互通、贸易增长以及增加就业。就这一层意义来说，中国发挥的作用举足轻重。与此同时，中国在国际社会中的话语权也在不断增强，中国在《巴黎协定》、全球化、伊核问题上的坚定立场令人印象深刻。多边主义仍是中国外交秉承的重要原则。

　　综上所述，十九大报告不但肯定了中国过去五年取得的成绩，更为未来五年的奋斗目标指明了方向。从十九大报告中，我们可以解读出和谐、仁爱、平等、谦逊、诚信、忠诚、美德、智慧等多个中国核心价值关键词。这必将对中国内政及外交产生深远影响。换言之，中国梦将得以升华，中国特色社会主义制度将得到加强，中国的国际地位将进一步得到提升。

　　（作者：乔治•佐戈普鲁斯，欧洲一体化国际研究中心高级研究员  翻译：罗丹）