巴科·巴拉沙尔（印度）

　　中国和印度同为人口大国，消除贫困对国家的发展至关重要。十三届全国人大一次会议开幕会上，李克强总理在政府工作报告中总结了中国政府过去五年的工作成就。作为印度记者，我对其中有关精准扶贫的内容印象深刻。我认为，中国扶贫事业的发展经验，对印度具有非常重要的借鉴意义。

　　李克强总理在政府工作报告中表示，过去五年，中国的脱贫攻坚取得了决定性进展，贫困人口减少了6800多万，贫困发生率由10.2%下降到3.1%。居民收入年均增长7.4%，超过经济增速，形成了世界上人口最多的中等收入群体。这样的成绩来之不易，也创造了中国扶贫史上的最好成绩。

　　在2012年底的时候，中国有9899万贫困人口，而到2017年底，这一数字减少到3046万。五年时间里，中国的贫困人口减少了6853万人，年均减少1370万人，这与2001年到2010年年均减少700多万人相比，数字的规模几乎是翻番的。过去五年，贫困地区农民纯收入增幅比全国农村农民收入增幅高2.5个百分点。不论是从贫困人口脱贫，还是农民收入增加来看，这都是世界其他国家，特别是发展中国家为之震撼的伟大成就。

　　中国计划今年再减少农村贫困人口1000万以上，加强对深度贫困地区的扶持力度。尽管中国的脱贫工作还面临许多困难，但在中国政府的大量投入和不断扶持下，贫困地区的基础设施、公共服务已经得到了显著改善，贫困群众的生活水平也得到了明显提高。中国在脱贫方面做出的努力值得印度学习，中国在脱贫方面取得的进展为世界带来积极影响。相信到2020年，中国一定能够全面建成小康社会。

　　（作者：印度资深记者，为印度《每日晨报》、《新印度时报》、印度电视台等多家主流媒体供稿  翻译：王晓彬）