国际在线报道(记者 何凌飞):在“一带一路”的建设过程中,文化交流起到了润物细无声的作用。 近日,在北京举行的全国政协年度例会上,全国政协委员、中央音乐学院民乐系教授刘月宁在接受记者采访时表示, 音乐是中外文化交流很好的载体,而扬琴等中国民族乐器本身就是古代中外文化交流的产物,民乐艺术可以成为今天中外文化交流“使者”。
众所周知,许多中国民间乐器起源于古代中东等地区,后来通过“丝绸之路”等途径传入中国,其中包括扬琴、唢呐、琵琶等。
刘月宁教授介绍说,中国民间器乐合奏中经常出现的扬琴,就是通过“古丝绸之路”来到中国的。刘月宁说:“扬琴是一带一路文化交流的产物,起源就是在伊朗,(传入中国后)我们的演奏工具、演奏风格和琴的形制都发生了很大的变化,更加的中国化、本土化了。”
今天,这些民族乐器在中外文化交流中仍然发挥了不可替代的作用,刘月宁讲述了一次“小扬琴找亲戚”的故事,通过这次中外艺术家的沟通,外国的音乐家更深层次的了解了中国的民族乐器,也促进了中外演奏艺术的交流。刘月宁说:“刚开始他们觉得中国扬琴和他们的不一样,他们的大、他们的好。但是后来他们一听,我们小扬琴虽然个头比他们的小,但是音乐一点也不比他们逊色,也很丰富,他们就想学习我们的扬琴。后来就有很多的‘对话’,就是乐器之间的‘对话’。音乐的交流或者是文化的交流,就是在彼此尊重的前提下、彼此分享的理念下,达到一种非常和谐的共享(的状态)。”
主持人:刘月宁委员还以扬琴艺术领域的中外合作为例,介绍了目前“一带一路“沿线国家的文化交流互动。刘月宁说:“ 我们已经连续两年在全球排名第一的伊斯曼音乐学院举办国际扬琴音乐节,会有越来越多的世界扬琴家族成员加盟其中。另外我们在课堂上和(一带一路沿线国家)各个音乐院校会开展相互(人才)培养。这些一带一路上(国家)的音乐院校也有扬琴这个专业,这件乐器是能够更好体现民心相通的一个载体。”