原标题:【滇游记】春光正好赏花去
编者按:《滇游记》(Yunnan Tour)是昆明信息港推出的首档法语栏目。栏目以云南自然风光为背景,以极具中国特色的传统皮影戏为表现形式,讲述热爱旅行的法国人爱美丽(Amélie)来云南旅游,与昆明人小港相遇的奇幻旅程。节目将结合法国文化特点,以翻译机为交流媒介,通过两人对话(法语&昆明方言)介绍昆明和云南的特色景点及相关旅游攻略,为观众带来一场“云旅游”体验。此外,计划加入节日特辑,介绍和传播中国传统节日的来源和习俗等中国优秀传统文化,通过中法对话双向互动,体现文化交流的魅力。
4月29日,昆明信息港推出第一期《滇游记——春光正好赏花去》。五月,昆明沐浴在蓝紫花海里,大片蓝花楹将春城装扮得典雅梦幻,法国姑娘爱美丽在公交站台遇见昆明姑娘小港,俩人相约坐上昆明104路蓝花楹观光巴士到教场中路赏花拍照,光影之间,一场奇妙之旅即将启程……
皮影戏《滇游记之春光正好赏花去》剧照
法国人爱美丽与昆明人小港在公交站台初次相遇,从聊天中得知两人都要去观赏蓝花楹。于是热情好客的小港为法国人爱美丽介绍昆明蓝花楹、蓝花楹雪糕等教场中路的特色文创产品。
其中小港还提到4月16日外交部新闻司副司长、第31任发言人赵立坚发文推介“春城昆明花开满路”。104路蓝花楹观光巴士到站后,两人一起乘车前往教场中路蓝花楹景点。
春光正好,爱美丽与小港在教场中路赏花。尽管她们一直借助翻译机进行交流,爱美丽还是教小港学会一句法语:Le jacaranda est beau(蓝花楹很漂亮)。
爱美丽沉醉于如梦似幻蓝花楹美景,在教场中路与昆明蓝花楹拍照留念。
通过这次偶遇,爱美丽与小港成为了朋友,她们将共同踏上“云游”昆滇美景的奇妙旅途……(昆明信息港 记者潘雪婷 石嘉欣)