视频截图
国际在线报道(记者 王小燕):在北京冬奥会上为中国代表团夺得一金一银两块奖牌的单板滑雪小将苏翊鸣2月18日迎来了18岁生日。他的教练佐藤康弘头一天在接受记者专访时表示,希望苏翊鸣成为一个能为世界做出贡献的人。苏翊鸣和佐藤教练之间是什么样的感情?执教苏翊鸣又给佐藤带来了什么样的体验?
苏翊鸣说:“佐藤老师可以说是改变我人生的一位老师。今天这个成绩不止对我,我想对他也是一个难忘的(成绩),我们过去四年的努力没有白费。”
2月15日,北京冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛,出发前,苏翊鸣和佐藤拥抱。(图自视觉中国)
2月15日,拿到单板滑雪男子大跳台金牌之后,苏翊鸣在赛后这样表达了对佐藤康弘的感谢。
在当天的单板滑雪大跳台比赛中,头两跳已确保全场最高分之后,苏翊鸣紧搂着佐藤教练,嚎啕大哭起来,他边哭边用英语说“我做到了”“I Love you”,让看到这段视频的人无不破防。
佐藤告诉记者,起跳前,他和苏翊鸣并肩站在赛道出发处,以一句“I Love you”来为爱徒呐喊助威。他说,这是当时心中自然流露的一句话,而在那种情境下,也只有这句话最为贴切。
佐藤康弘说:“形势逼得我们必须要拿到这块金牌,这可太不容易了”。
一周前,因裁判本人也承认的一次误判,苏翊鸣在男子单板坡面障碍技巧项目中屈居亚军。此事引发中国网民要求改判的强烈呼声。面对汹涌的指责声浪,佐藤教练和苏翊鸣以公开信的方式呼吁大家保持冷静,理解裁判工作的不易。公开信中指出,敢于公开承认误判,已是非常不易,请尊重他们的工作。
公开信发表后,网民的心情得以慢慢平静,但这也给苏翊鸣接下来的比赛增加了压力——因为公开信中还提到,这一结果将化作苏翊鸣在下一个项目中奋力夺金的动力。
佐藤康弘说,苏翊鸣体现出的总能设身处地为别人着想的特点,是他最大的优点。
佐藤康弘说:“小鸣在北京冬奥会的出色表现,带给自己最为强烈的感受,就是有能力登上领奖台的人,不光要具备与之相匹配的实力和禀赋,还要有一颗懂得体谅别人的心。‘有人说,运动员需要一颗强大的心脏,实力上来了,心脏自然就会强大。’但是,我认为对别人的体谅和尊重更为重要,说到底这就是爱,爱才是最重要的!“
佐藤康弘在日本被称为“单板滑雪教父”,同样亮相本届冬奥会的岩渕丽乐、大塚健等日本选手,都是他的学生。四年前,佐藤受邀执教中国队,这也让苏翊鸣终有机会拜师于佐藤康弘名下。
北京奥运会上,共有来自19个国家的51名外国教练执教中国队,但佐藤开启了一个新模式——身穿中国队制服,却同时执教日中两支队伍。这也是他2018年底接受国家体育总局之邀,执教中国单板国家队时列出的条件。究其原因,在于此次入选日本国家队的多名队员也都是佐藤长期执教的选手。而得益于佐藤不分国界的同时指导,苏翊鸣得以共享佐藤教练的指教笔记,得以有机会和高水平的日本队员们一同训练,这些都为他的快速进步提供了良好的外部环境。
在佐藤的相册中,有一张他钟爱的三人合影,摄于2021年12月美国科罗拉多州,在当地举办的单板世界杯上,日本队员岩渕麗楽和中国队员苏翊鸣簇拥在他身旁——他执教的两名弟子在大赛中双双夺冠。 佐藤在接受采访时曾多次表示,愿意超越国界,通过体育交流,成为日中友好的桥梁。
佐藤康弘说:“因为我,两国运动员自然地有了互动,我真正感觉到自己是一座桥梁,这是我最幸福的时刻”。
佐藤说,收下苏翊鸣这个弟子后,才有机会深入了解中国,结交了很多朋友,这也是自己的重要收获。他欣赏中国人的真诚和率真,回国后,他想对身边人说,希望日本人更多地以积极心态看待中国,以包容的姿势接触不同文化,这样才能让人生更加饱满。佐藤教练同样向中国朋友发出邀请:“疫情结束后,应该会有很多中国朋友想到日本去体验松软的粉雪,希望大家在享受滑雪的同时,也能感受日本的优点,深入了解日本文化。”
冬奥冠军苏翊鸣的18岁刚刚拉开帷幕,亦师亦父的佐藤教练也为他送上祝贺和期待:“希望小鸣保持初心,不断成长,多学知识,日后成为一个为中国、同时也为世界做出贡献的人!”