国际在线浙江消息（记者  徐立星）：从浙江中部一个交通不便、资源有限的小城，到如今拥有铁路开放口岸、空港口岸的国际化商贸城市；从手摇拨浪鼓走街串巷鸡毛换糖，到全球最大的小商品市场，义乌不断创新突破，从改革寻求动力。

　　坚持国家站位、体现全球视野、彰显义乌特色。近年来，义乌高度重视国际传播能力建设，积极探索国际传播新形式、新力量、新矩阵，全方位“迎进来”“留下来”“走出去”，着力讲好世界小商品之都精彩故事，努力构建立体多元、充满活力的对外传播新格局。

　　一条线：跨越山河开新途

　　今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，十年间，义乌全面参与共建“一带一路”倡议。据义乌海关统计，2022年义乌对共建“一带一路”国家进出口贸易额2925.2亿元，较2013年增长了2.6倍；今年1-11月，义乌对“一带一路”共建国家合计进出口3212.1亿元，增长19.6%，拉动义乌市进出口增长11.9个百分点，占同期义乌市进出口总值的61.5%。

　　路，是改变，是希望。十年间，在共建“一带一路”国家的共同努力下，“义新欧”中欧班列先后开通了马德里、俄罗斯、土耳其等19条运行线路，实现中欧班列北向（俄罗斯）、中线（欧盟）、南向（跨里海）以及东南亚方向的欧亚大陆全覆盖，辐射50多个国家和地区。

2023年11月21日，中欧班列（金东平台）“一带一路”十周年纪念号顺利发车 供图 金彩云客户端

　　从第1列到第1000列、3000列、5000列、6000列，“义新欧”中欧班列承载着各国民众对美好生活的向往，带来的是友谊、是合作、是商机，更是值得期待的明天。“钢铁驼队”续写着古丝路的新故事，有你，有我，有她。

　　义乌依托驻地高校建设“马来西亚义乌丝路学院”、“西班牙义乌丝路学院”，通过线上人文交流、教育交流与合作，传播“和合共赢”的文化理念。在2023“一带一路”媒体合作论坛上，义乌市入选“一带一路”建设案例，义乌市长叶帮锐以《以‘商’为媒共筑繁荣之路》为题，介绍义乌主动服务“一带一路”的实践历程与未来展望。

　　一群人：海纳百川共扬帆

　　随着共建“一带一路”倡议不断推进，义乌在册外资经营主体超9000户，吸引了100多个国家和地区的1.5万名外商常驻。他们为经商致富的梦想而来，因包容开放的氛围而留，续写着文明交融的佳话，成为国与国之间经贸、文化交流的使者。

　　共建“一带一路”倡议源于中国，机会和成果属于世界。在义乌做了22年生意的尼泊尔客商毕需努深有感触。一直以来，毕需努都以擦亮义乌这张贸易“金名片”为己任，不断向尼泊尔的朋友推介义乌。在他的牵线搭桥下，尼泊尔设立在义乌的贸易公司几年间增加了40余家。他还在家乡推广义乌经验，投资建设编织袋加工厂。在他的推动下，袜厂、鞋厂、被褥厂等在他家乡遍地开花，带动了当地产业的发展。

　　每天傍晚5时，义乌稠州北路上，四层楼高的“贝迪”餐厅窗明几净，熙攘人群中，不时传来汉语、英语、阿拉伯语，混合着诱人的异域美食香气，让人恍惚身处国外。“‘贝迪’在阿拉伯语中的意思是‘我家’，就像请客人到我家里吃饭，希望大家来餐厅有回家的感觉。”餐厅老板穆罕奈德说，“共建‘一带一路’倡议十年来，义乌外商多了，我的餐厅变大了，面积有1000多平方米，可以同时容纳400人就餐。”

“贝迪”餐厅  供图 金彩云客户端

　　十年耕耘，越来越多人，实实在在享受到共建“一带一路”倡议的机遇和红利，让一个又一个像毕需努、穆罕奈德这样的“小人物”，朝着相同的方向和梦想前行，推动着合作共赢之路越走越宽，谱写着更多动人的新故事。

　　在移动传播的海量信息中，内容充实且精简凝练、信息丰富且直观明了的形式在吸引流量方面占据明显优势。义乌以微观视角为切口，通过见微知著的方式讲述世界能听得懂、能引起广泛情感共鸣的中国故事，不断加强中国故事的讲述能力和传播效果。

　　一个牌：地瓜藤蔓遍全球

　　义乌与世界的距离，因海外仓变得更近。

　　“单未下，货先行”，凭借配送时效快、运输成本低等优势，海外仓已成为义乌企业扬帆出海的重要一环。何谓 “海外仓”？很多人未必知晓。据义乌外贸资深人士介绍，“海外仓”又称境外仓库，是指在国外建立的用于存储商品并完成订单处理和物流配送的场所；相当于将义乌市场销售的商品，通过物流方式前移至海外仓库进行预存，外贸平台、跨境电商平台完成销售订单，在委托仓库分拣派送到终端消费者手上。这一新模式的优势是缩短商品物流时间、降低运费成本、提高售后服务、降低退货率、优化库存管理等。

　　“义乌市场是‘地瓜经济’主根基，海外仓就像藤蔓向外拓展延伸，将物流、营销、售后等关口前移，成功破题跨境贸易‘最后一公里’困局。”义乌市商务局有关负责人表示，按照顶层设计计划，义乌布局海外仓210个，其中6个获评浙江省级公共海外仓；全球累计布局19个海外展厅，覆盖阿联酋迪拜、西班牙马德里等义乌重点贸易节点城市。

　　“联接中外、沟通世界”是国际传播工作的重要使命。义乌企业品牌出海的故事也在境外社交平台广为流传。近年来，义乌打造以脸书、推特、TikTok等境外社交平台官方机构账号为主体，义乌英文网为支撑，义乌购、城展览业海外账号联动的国际传播矩阵，覆盖各国网民超600万人次，为国际社会了解最真实的中国展示“义乌风采”、提供“浙江样本”。

国际友人进行书法创作 供图 金彩云客户端

　　一颗心：让义乌文化“直挂云帆济沧海”

　　多年来，义乌积极构建线上线下融合互动、立体覆盖的文化服务供给体系，媒体深度融合的步伐不断推进。目前，义乌文化产业发展水平位已居全省第一方阵，入选浙江省“文化产业重点市”，培育规上文化企业189家。2022年，规上文化企业实现营业收入超136.6亿元，同比增长8.7%。文化的力量正全面融入义乌经济社会发展，不断释放高质量发展硬实力。

　　随着移动互联网的蓬勃发展，义乌主动抓住传播新特点，结合化、视频化、社交化新趋势，深入挖掘根植中华文化沃土、身处义乌故事现场的内容，努力从创新叙事、丰富表达、多元呈现等方面增强国际传播的时效性和实效性，更多中国好故事走向世界。

　　义乌以创富故事铸传播品牌，精心打造《万国创富潮》国际传播项目，讲述年轻外商在义乌创业创富的故事，并翻译成多语种在海外多个平台传播，网播放量超1000万。此外，义乌积极打造“我们的节日”“万国系列”精品文化传播集群，组织在义乌外国留学生参加“端午风情”“万国咏鹅”“万国思乡”“万国迎春”系列活动；推动义乌婺剧等非遗项目出海展演，组织“走近中国风在义国际友人体验越剧”活动；借文化精品推动文化输出，《鸡毛飞上天》翻译成英、法、俄、葡、韩、蒙、菲、印尼语等8种语言，发行至40多个国家和地区，享誉海外，覆盖人口基数20亿以上。

国际友人在义乌市江东街道鸡鸣山社区合影 供图 金彩云客户端

　　站在新起点，义乌将不断提高国际传播工作艺术，提升国际传播效能，深化文明交流互鉴，积极主动讲好中国故事、传播好中国声音，为展现可信、可爱、可敬的中国形象作出新贡献。