边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大
来源:环球资讯广播  |  2024-04-10 22:50:50

  童书是陪伴孩子成长的伙伴和启蒙老师。童书里的精彩故事,可以激发孩子们的好奇心和想象力。他们在书中遇见各种奇妙的角色,经历各种冒险,从而开阔视野,丰富内心世界。

  第61届博洛尼亚国际儿童书展4月8日在意大利博洛尼亚会展中心开幕。作为全球童书行业的盛宴,博洛尼亚童书展不仅是进行版权交易的重要场所,更是一个促进文化交流的平台。中国受邀担任本届博洛尼亚童书展首次设立的“市场焦点国家”。

  此次书展上我们能看到哪些优秀的中国童书?跟着总台记者李耀洋一起去逛一逛吧!

  博洛尼亚国际儿童书展

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【书展现场】

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【书展现场】

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【书展现场】

  博洛尼亚国际儿童书展始创于1964年,是世界少儿图书和多媒体行业最重要的展会之一。今年展会吸引了来自约100个国家和地区的超过1500家参展商。

  4月8日,意大利总统马塔雷拉通过直播连线,向本届书展表达良好祝愿。他表示,出版商尤其是儿童出版商在公民教育方面承担着巨大的责任,必须鼓励社会各界协同行动,积极传播、促进阅读文化。

  中国市场焦点活动

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【书展中国市场焦点活动】

  中国受邀担任本届博洛尼亚童书展首次设立的“市场焦点国家”,并举办了中国市场焦点活动。60余家中国重点出版集团、少儿出版社和印刷企业参展,通过精品图书展览展示、版权贸易,作家对话交流和印刷产品推介等系列活动,向世界展现中国少儿出版业发展成果,积极推动中国童书走向世界。

  中国图书展区精选2500多种童书参展,重点展览展示《习近平讲故事》(少年版)、《少年中国说:我读<习近平谈治国理政>》等,集中展示《中华先锋人物故事汇》《中华优秀传统文化少儿绘本大系》等精品丛书套书,以及《三体漫画》《青铜葵花》等原创精品儿童文学图书、绘本和科普读物,以书为媒讲述弘扬真善美的中国故事,增进各国读者特别是青少年对当代中国的了解,构建人类命运共同体的“童”心圆。

  市场焦点活动期间,世界少儿出版发展论坛、“卓越大师·中国”插画展等40余场活动轮番举办,曹文轩、熊亮等儿童作家、插画家和世界各国同行开展对话交流。

  蔡皋、周翔、朱成梁三位中国插画师荣获“卓越大师”荣誉称号。同时,入选“卓越大师·中国”长名单的15位优秀插画师作品在博洛尼亚童书展现场展出,受到了广泛关注。

  走出去引进来:多项交流签约

  博洛尼亚童书展开幕当天,中国展台举行“中国童话的奇妙之花——汤汤作品海外交流推介暨签约分享会”。汤汤是中国当代童话作家,致力于童话写作已有二十年,曾三度获得国内最高儿童文学奖——全国优秀儿童文学奖。汤汤与浙江少年儿童出版社合作出版图书品种达40余种,实现26个图书品种多国多语种授权。

  事实上,这不是汤汤第一次来到博洛尼亚童书展。

  汤汤:“2018年我第一次来到博洛尼亚参加国际童书展,我的一本童话被翻译成英文版。没有想过我的作品还能变成其他的文字,被不同国家的孩子读到,挺激动的。六年过去了,我有二十多本作品被翻译成七、八种语种, 在十多个国家出版发行,感觉真的非常幸福。”

  在书展上,还有哪些令汤汤印象深刻的细节?作为童书作家,她希望给读者传递怎样的情感?又收到小读者怎样的反馈?戳音频,听听作家本人怎么说↓

  边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【中国童话作家 汤汤】

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【总台记者李耀洋现场采访中国童话作家汤汤】

边走边看 | 中国童书 陪伴全世界的孩子长大

  【汤汤作品:《水妖喀喀莎》《美人树》《雪精来过》】

  博洛尼亚国际童书展:“市场聚焦”下的中国

  中国童书走向更大的世界舞台,外国的优秀作品也不断进入中国市场。

  今年是马可·波罗逝世700周年。在本届书展上,中意双方实现了《马可·波罗的神奇之旅》中文版的引进,向中国孩子们介绍这位伟大的威尼斯旅行家。

  此次博洛尼亚童书展,中国展区的亮点还真不少。其中,中国出版商们开拓了一片融合出版展区,介绍儿童成长内容音频类读物、数字化学习、创新阅读科技等产品,契合书展可持续发展的主题。

编辑:胡君颜
标签:
最新推荐
新闻
文娱
体育
环创
城市