6月20日，2024世界智能产业博览会在国家会展中心（天津）正式开幕。本届博览会以“智行天下 能动未来”为主题，秉持“高端化、国际化、专业化、市场化”理念，坚持高效办会、节俭办会、绿色办会，集展览、体验、赛事于一体，联动津渝两市资源，聚力打造引领智能科技发展风向的高端盛会。

　　6月21日，天津外国语大学高级翻译学院研究生苏小安，来到位于中国天津的国家会展中心，近距离感受未来生活。

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

洋主播探访智博会体验地铁驾驶 摄影 刘莹

　　走进博览会的交通主题区域时，苏小安被展会的规模和创新程度所震撼。她说：“作为一个到过许多国家的人，我可以自信地说，中国是我见过的交通基础设施最完善的国家之一。中国北方最大的天津港的规模和效率让我感到惊叹。”

　　苏小安总结道：“这一区域的亮点是全球首个智能零碳码头，这是在短短21个月内完成的一项令人瞩目的工程成就。码头的先进功能，包括专业化的自动化泊位、自动化桥吊和基于无人驾驶技术的水平运输机器人，展示了中国在尖端交通解决方案方面的承诺。”

洋主播探访智博会了解天津智慧港口 摄影 刘莹

洋主播探访智博会感受天津港发展 摄影 刘莹

　　现场，苏小安体验了模拟地铁驾驶，她说：“我禁不住再次惊叹中国交通系统的便利和效率。我清楚地感觉到，中国在交通方面的进步不仅令人印象深刻，而且对于连接人们和推动经济增长至关重要。这一切突显了中国交通创新的全球影响力。”

　　监制：刘莹

　　视频制作：刘峥

　　作者：天津外国语大学高级翻译学院研究生苏小安

　　翻译：苏小安

　　编辑：张盐