6月20日，2024世界智能产业博览会在国家会展中心（天津）正式开幕。本届博览会以“智行天下 能动未来”为主题，秉持“高端化、国际化、专业化、市场化”理念，坚持高效办会、节俭办会、绿色办会，集展览、体验、赛事于一体，联动津渝两市资源，聚力打造引领智能科技发展风向的高端盛会。

　　6月21日，天津外国语大学高级翻译学院研究生苏小安，来到位于中国天津的国家会展中心，近距离感受未来生活。“当我站在有关太空科技的展览板块前，我不禁感到深深的敬畏。曾经被认为遥不可及的事物，如今已在可能的范畴内。”苏小安说，“看到这些用于探索浩瀚太空的技术原型，我深感人类取得的巨大进步。这体现了我们突破探索世界界限的能力。想到这些科技进步在不久的将来可能带来的成果和改变，我充满了兴奋和期待。”

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

　　个人飞行的概念，曾经只存在于幻想中，如今已成为触手可及的现实。

　　苏小安说：“总的来说，这次体验让我对人类的智慧和未来无限的可能性感到敬畏。这提醒我们，只要继续坚持，未来将充满无尽的发现和探索的机会。”

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

　　据苏小安介绍，“在我今天目睹的一系列令人印象深刻的技术中，最突出的要数飞行汽车。这类汽车不同于我以往所见的汽车，展示了一种超越传统交通方式的新维度。虽然我不是一个技术高超的司机，但未来个人汽车的发展前景让我既兴奋又好奇。旋翼机，这种介于飞机和航天器之间的混合体，代表了一种新颖的概念，引起了我的兴趣。”

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

洋主播探访智博会 摄影 刘莹

　　旋翼机能够飞行超过1000米，并能承载相当的负重，体现了智能交通的未来。苏小安说：“今天的体验放大了我对技术进步的期待。回顾今天的发现，我既惊讶又欣喜。亲眼目睹如此开创性的创新让我感到惊叹。我邀请大家亲自来探索这些进步，与我一起迎接未来的到来。”

　　监制：刘莹

　　视频制作：刘峥

　　作者：天津外国语大学高级翻译学院研究生苏小安

　　翻译：苏小安

　　编辑：张盐