المسرحية الغنائية الأصلية على طراز أغاني تشين بعنوان "باي جيوي يي في وِيْنَان" تتألق في موطن الحكماء الثلاثة

شهد مسرح وِيْنَان الكبير بمقاطعة شنشي الصينية عرضًا مميزًا للمسرحية الغنائية الأصلية على طراز أغاني تشين بعنوان "باي جيوي يي في وِيْنَان"، في الفترة من 3 إلى 4 أغسطس. جمع العرض بين لهجة قوان تشونغ، وأجواء شعرية من عهد أسرة تانغ، ونفحات تراثية من طراز تشين، ليُقدّم تجربة غامرة تمزج بين "الشاعرية الكلاسيكية والتعبير المعاصر"، وحظيت بتصفيق حار من الجمهور.

تنقسم هذه المسرحية إلى ثلاث فصول: "الشاب في مهب الريح"، "سنوات تسوغا"، و"العمل في حقول وِيْنَان"، وتروي التجارب الحياتية للشاعر الكبير باي جيوي يي، بدءًا من دخوله الأول إلى مدينة تشانغ آن، وعودته إلى مسقط رأسه بعد وفاة والدته، ثم عمله في الزراعة على ضفاف نهر وِيْ. تجسد هذه المسرحية العالم الروحي لباي جيوي يي، الذي اتسم بالتجذر في حياة عامة الناس، والاهتمام العميق بشؤونهم. كما تتبنى المسرحية أسلوبًا فنيًا يسعى إلى "التعبير الواقعي بأسلوب شعري"، وتمتزج لغتها بين السرد التقليدي لأوبرا تشين واللهجة المحلية لإقليم قوان تشونغ، ما يضفي عليها طابعًا كلاسيكيًا فريدًا وارتباطًا عاطفيًا عميقًا بالمكان.

من الناحية الموسيقية، اعتمدت المسرحية بشكل مبتكر على أسلوب "أغاني تشين"، حيث دمجت بين غناء أوبرا تشين، والسيمفونية القومية، وعناصر من موسيقى ورقصات عهد أسرة تانغ، مما أوجد سياقًا موسيقيًا يجمع بين الرومانسية والواقعية. أما من الناحية البصرية، فقد تداخلت رموز الثقافة التانغية مثل الشعر، والخمر، والرقص، لتُشكّل فضاءً ثقافيًا شاعريًا حالِمًا.

قد ترددت أبيات "النار البرية لا تُفني العشب، فمع نسيم الربيع ينبت من جديد" طوال المسرحية، مما أثار صدى عاطفيًا قويًا لدى الجمهور. وقد وصف المشاهدون المسرحية بأنها "مؤثرة ومذهلة"، وأشادوا بأنها "تجسد مدى اعتزاز وِينَان بتراثها الثقافي التقليدي وحرصها على نقله للأجيال القادمة".

يرى باي فنغ، المستشار الإبداعي للمسرحية وعضو جمعية نقاد الأدب والفنون بمدينة وِيْنَان، أن "أحداث المسرحية مترابطة ومنطقية، وعاطفتها صادقة، وقد نجحت من خلال هذا 'الحوار' العابر لألف عام مع الشاعر باي جيوي يي، في إبراز العمق الثقافي والتاريخي لمدينة وِيْنَان، وخاصة ثقافة قوان خه المنتشرة في مناطق تونغ قوان ونهر هوانغ خه." (النص: وو مينغ لينغ – الصور: دانغ شياو)

لمحة من المسرحية

لمحة من المسرحية

لمحة من المسرحية

لمحة من المسرحية

لمحة من المسرحية الرائع

(النص: وو مينغ لينغ – الصور: دانغ شياو)