物探队里的生物学家们

The Biologist in the Seismic Crew

　　亚马孙雨林有着“地球之肺”之称，对地球生态有着十分重要的意义。东方物探厄瓜多尔项目部8625队和8629队在这片森林里执行三维地震勘探项目。杰西卡和吉赛尔是队伍中的生物学家，她们按照当地环保法规和公司工作程序，在亚马孙雨林中进行动植物保护工作，细心呵护着这里的生灵草木。

　　The Amazon rainforest is known as the "Lungs of the Earth," holds significant importance for the global ecosystem. BGP's Ecuador Project Department Crews 8625 and 8629 are conducting a 3D seismic exploration project in this vast forest. Jessica and Gicel, biologists in the team, carry out plant and animal protection work in the Amazon rainforest in accordance with local environmental regulations and company procedures, carefully nurturing the living beings and vegetation here.

　　出品｜中央广播电视总台国际在线 国务院国资委宣传局、新闻中心

　　特别鸣谢｜中国石油集团东方物探公司