共耕一片田，同心一条路

Cultivating the Same Field, Sharing the Same Path

　　2025年9月17日，摄于几内亚博法苏茹木村。记录了中铝几内亚在社区农业扶持计划中的一幕。中方青年员工作为项目志愿者，与合作的几内亚农技专家一同，在村落示范田为村民进行秋葵、茄子等作物的田间管理实操教学。通过共同劳作，有效传递了农业知识，深化了社区关系，是中非、中几共建“一带一路”的体现。

　　Photographed on September 17, 2025, in Souroum Village, Boffa, Guinea, this image captures a moment from Chalco Guinea's Community Agricultural Support Program. Chinese youth employees, serving as project volunteers, joined forces with Guinean agricultural experts to provide hands-on field training for local villagers on crop management techniques for okra, eggplant, and other vegetables in the village demonstration plot. Through collaborative work, agricultural knowledge was effectively transmitted and community bonds were strengthened, serving as a concrete example of China-Africa and China-Guinea cooperation under the Belt and Road Initiative, promoting knowledge sharing and mutual understanding among people.

　　出品｜中央广播电视总台国际在线 国务院国资委宣传局、新闻中心

　　特别鸣谢｜中铝集团