碧海白沙中交蓝

　　CCCC's Construction in Blue Sea and White Beach

　　图片记录的是中交广航局旗下亚洲最大耙吸式挖泥船“浚洋1”在马尔代夫AYLA酒店吹填项目开工时的精彩时刻。本项目总共需要完成28个大小岛屿的吹填造地施工，最终形成环绕迪古法鲁环礁一圈的岛链。待项目完工，拥有白色细软沙滩的岛链会像是漂浮在“玻璃海”上的一串珍珠，为酒店后续建设创造更多的想象空间。

　　The photo captures a spectacular moment during the commencement of reclamation work by "JUN YANG 1," Asia's largest hopper dredger, operated by CCCC Guangzhou Dredging Co. Ltd., on the AYLA Hotel project in the Maldives. The project involves reclaiming land across 28 islands of various sizes, ultimately forming a chain of islands encircling the Dhigufaruhuraa Atoll. Upon completion, the island chain—with its fine, powdery white beaches—will resemble a string of pearls floating on the "glassy sea," opening up endless possibilities for the hotel's future development.

　　出品｜中央广播电视总台国际在线 国务院国资委宣传局、新闻中心

　　特别鸣谢｜中交广州航道局有限公司