当乡音遇上法言法语，乡村普法那道看不见的“语言墙”正在消融。在湖南双峰，一群年轻的烟草普法者俯身走进乡土，用“门对门、铺挨铺”这样沾着泥土气的方言俗语，替代“合理布局规定”严谨表述的普法新场景，正悄然改变着农村卷烟市场的治理图景。

　　这不是简单的语言转换，而是一场深植于群众感知习惯的治理革新——面对农村零售户占比高、年龄结构偏大、方言使用普遍的实际，娄底市双峰县烟草专卖局创新推出“乡音释法+实景教学+全域联动”的普法新路径。以最质朴的乡音为桥，将冰冷的条文转化为有温度的生活指南，悄然重塑着乡村市场的法治生态。

　　架设“乡音之桥”：从“听不懂”到“听得进”

　　“以前同志来讲法，说的都是‘标准话’，我听不懂，听了就忘。现在小龚用家乡话跟我讲‘千万莫向未成年娃子卖烟，这是违法滴，要罚钱嘞’，我一听就明白！”李三艳的话，道出了辖区众多农村零售户的心声。这一转变的背后，是双峰县局聚焦农村普法“语言梗阻”痛点，精准破除沟通壁垒的扎实实践。

　　为摸清群众最真实的普法需求，该局组建了一支以“90后”“00后”为主体，熟悉辖区不同乡镇方言的“青年普法先锋队”，历时一个月开展“普法上门”行动。小组成员用方言与零售户拉家常、问经营，详细记录他们对许可证办理、真伪鉴别、规范进货等方面的困惑，特别是老年群体和偏远村落商户的语言习惯与理解难点。

　　青年普法先锋队梳理出20条高频法规条款，将“未在当地烟草专卖批发企业进货”“销售非法生产卷烟”等专业法律条文，转化为“莫乱在外头收烟”“假烟卖不得，害人又害己”的方言顺口溜，并借助物流送货车的广播进行播放，让法律条文通过大喇叭“声”入人心，稳稳抵达百姓心间。

　　（青年普法先锋队开展“普法上门”问需求活动）

　　点亮“法理明灯”：从“看得见”到“弄得懂”

　　法律的生命在于实施，而实施的前提在于准确理解。针对农村零售户，特别是老年群体在具体操作中存在的认知盲区，双峰县局的普法队员们将“实景教学”作为点亮“法理明灯”的关键。

　　“匡大妈，您看这包烟上的钢印，每一个数字都深浅不一样，边缘还带着点粗糙的质感，这才是正规烟该有的样子！”在永丰镇零售户匡爱桃店里，普法队员邹凌辉用方言配合实物，耐心讲解鉴别要领。62岁的匡爱桃视力不佳，普通话理解吃力，但经方言讲解，很快掌握了“看码、摸包、闻味”的简易方法。

　　普法队员深知，法律宣讲不能“念条文”，必须融入日常经营场景。他们创新为老年群体专门设计印制了大字版、图文结合的《方言释法图解宣传单》，用“从正规渠道进货，好比‘在自家菜园摘菜’——心里踏实；乱进来源不明的烟，就像‘捡野蘑菇吃’——风险太大！”等生动比喻搭配漫画，直观传达法律要求。

　　（青年普法先锋队邹凌辉向零售户讲解《方言释法图解宣传单》）

　　守护“桥灯长明”：从“被动听”到“主动护”

　　普法工作非一时一事之功，关键在于形成常态、融入日常、唤起共鸣。

　　为确保“乡音之桥”稳固、“法理明灯”长明，双峰县局积极延伸普法触角，每逢乡镇赶集日、民俗活动等时机，主动与当地公安、市监部门对接，摆起“流动普法摊”。方言普法队员和零售户凑在同一条板凳上，你一言我一语，拉着家常式解答关于消费维权、举报奖励政策等常见法律法规问题，发放普法资料，将法治宣传融入乡村日常生活。

　　“现在越来越多的零售户从‘被动听法’变为‘主动学法’，他们不仅自觉守法，还经常主动向我们反映市场异常情况，成了维护市场秩序的‘法治哨兵’。”专卖稽查员邹凌辉对此深有感触。乡音普法不仅降低了沟通成本，更激发了零售户参与市场共治的积极性。

　　（普法活动现场）

　　乡音传法，润物无声。自开展方言普法以来，双峰县农村零售户规范经营意识显著增强：卷烟消费投诉量减少35%，超过80%的农村经营者能熟练运用方言准确表达烟草专卖核心法规要求。更令人欣喜的是，许多零售户主动化身“普法二传手”，在经营中向顾客宣传法律知识，形成了“一人学法、带动一片”的辐射效应，法治精神在乡亲邻里间悄然传递。

　　“普法工作只有起点，没有终点。”双峰县局主要负责人表示，“下一步，我们将持续深化方言普法实践，一方面动态收集、提炼群众创造的鲜活法律表达，另一方面探索开发更多沉浸式、互动式的普法载体，让法治声音真正伴着乡音、融入乡情，在乡村大地上生根发芽，为建设更高水平的法治乡村、助力乡村振兴贡献力量。”（通讯员 龚志强）