视频摄制:黄博
11月6日至7日,由兰州大学(以下简称“兰大”)主办,兰州大学文学院、兰州大学青少年文化研究中心承办的“中国—中亚儿童文学学术论坛”在兰州大学城关校区召开。来自中国、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦等国的专家学者,围绕“童年·丝路·未来——跨文化视域下的儿童文学交流与合作”主题展开深入研讨。

论坛现场
开幕式上,兰州大学副校长沙勇忠教授致辞表示,兰大牵头共建的“一带一路”高校联盟,已有来自五大洲31个国家和地区的197所高校加盟,本次发挥学科优势创办中国—中亚儿童文学学术论坛,既传承了兰大中亚研究传统,又开拓了中国儿童文学国际化发展,推动儿童文学创作、翻译、出版及跨文化研究的国际合作。
乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学东方人民语言与文学学院院长Mustafaeva Samida Toshmukhammedovna在代表来自中亚各国的学者致辞中指出,中国与中亚国家战略合作不断拓展,儿童文学学术与创作合作正成为延续深化双方历史联系的重要方式。她倡议以本次中国—中亚儿童文学学术论坛为基础,建立中国与中亚儿童文学比较研究常态化国际学术平台,建设多语种电子多媒体目录平台,开展作品互译与联合出版,面向青年研究人员、博士生、硕士生和大学生联合举办学术研讨会、暑期学校、翻译工作坊及创意实践项目,为青年人才交流成长创造更多机会。
在为期两天的会议议程安排中,来自乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学、吉尔吉斯国立民族大学、阿里—法拉比哈萨克国立大学、俄罗斯—塔吉克(斯拉夫)大学、中国海洋大学、北京师范大学、兰州大学、中国少年儿童新闻出版总社、湖南少年儿童出版社、甘肃少年儿童出版社等24个机构的49名专家学者,围绕“丝绸之路视域下儿童文学的交流互鉴”“中国与中亚各国儿童文学的发展历程”等议题展开深入对话交流。
论坛闭幕式上,兰州大学文学院李利芳教授作学术总结。她表示,少年儿童是丝路文明交流互鉴的主体力量,儿童文学承载着童年经验、文化记忆与未来想象,是促进不同民族相互理解、增进区域人民心灵相通的重要载体。本次论坛经过中外专家的共同努力,就中国与中亚各国当下及未来在儿童文学领域的交流合作达成共识。

与会专家、学者合影留念
本次论坛以童年与文学为桥梁拉紧中国与中亚同心同德、相知相亲的人文纽带,在儿童文学领域搭建起开放、包容、互鉴的高层次学术对话平台,推动共建“一带一路”儿童文学创作、翻译、出版与跨文化研究合作走向纵深,为构建中国—中亚命运共同体积极贡献了儿童文学的独特力量。(文/图 兰州大学文学院)