今年6月23日是英国脱欧公投十周年。十年前,在面对英国脱离欧盟这件事上,来自诺丁汉的巴克斯特兄弟站在了对立阵营。如今,这对英国兄弟尽管立场不同,但却共享着同一种情绪——失望。
“我们浪费了机会”:脱欧支持者的懊悔
奈杰尔·巴克斯特是一家商用汽车公司的总经理。2016年,他坚定支持英国脱欧。他曾期待英国能通过降低税率、放松监管和吸引外资重振经济。但十年后,他坦言有些失望。
奈杰尔·巴克斯特:“我认为我的想法是失望,真的。我觉得我们没能利用好一件意义重大的决定和如此巨大的变化。回想起来,我们在降低税率、吸引外来投资、为英国竖起‘我们欢迎商业’的大招牌、研究如何真正利用去监管化并大力推动发展等方面,本应更加积极主动。”
伊恩·巴克斯特是一家货运公司的董事长,当年主张留欧。在他看来,人们被脱欧阵营“推销了一个不可能实现的梦想”。
伊恩·巴克斯特:“首先,我认为人们被推销了一些他们不可能得到的东西。脱欧阵营向他们兜售了一个他们不可能实现的梦想。所以我认为人们对此感到失望。”
“贸易本不该如此复杂”:留欧派的现实困境
不过,得益于脱欧带来的贸易壁垒,伊恩的货运公司显著壮大。他在诺丁汉建立了一个报关业务部门,专门帮助英国企业应对与欧盟贸易的复杂手续。
伊恩·巴克斯特:“我们投资建设了报关业务,帮助客户与欧洲进行贸易。这项业务蓬勃发展。然而,它的繁荣是以我们的客户的利益为代价的,实际上,他们与欧盟的贸易原本可以更加强劲。很高兴我们能在贸易变得更加复杂时帮助人们与欧洲做生意,但我仍然认为贸易本不该变得这么复杂。”
对于未来,两人的立场依然不同,但都已不再乐观。奈杰尔明确表示,不会支持英国重新加入欧盟,也无法理解今天重新加入欧盟的论点。而伊恩更为务实。
奈杰尔·巴克斯特:“今天有很多关于重新加入欧盟的噪音。感觉我们几乎拿着讨饭碗等着被人利用,说实话,我们最终可能会陷入最糟糕的境地,接受规则却没有多少发言权,掏钱却没有多少发言权。所以,不管我对此感觉如何,说实话,它已经在我脑海中淡化了。但如果我今天去投票箱投票,我必须在离开或重新加入之间做出选择,或者说留在外面还是重新加入。那肯定是留在外面。”
伊恩·巴克斯特:“我不确定欧盟是否会给我们当时那样的优惠条件。所以这取决于条件是什么。如果可以倒带回到原来的样子,我会投票重新加入,但我非常怀疑这是否可行,因此我不认为英国会重新加入欧盟。”
英国的“十字路口”
随着脱欧十周年临近,舆观调查公司(YouGov)近日的一项民调揭示了英国民众对脱欧态度的显著转变。数据显示,57%的英国人认为当初投票脱欧是错误的决定,这一群体中甚至包含23%曾经的脱欧支持者。总体来看,六成受访者认为脱欧政策已经失败。
关于重返欧盟的议题,调查呈现了复杂的态度:虽然55%的英国人表示支持英国重新加入欧盟,但如果英国必须在放弃此前享有的特殊例外权的情况下重返欧盟,支持率将骤降至35%,而反对率则达到43%。
值得注意的是,在英欧关系调整方案中,唯一获得跨阵营多数支持的选项是“与欧盟建立更紧密关系但不重新加入欧盟、单一市场或关税同盟”,该选项获得了59%的民众支持。
来源|总台环球资讯
编译、视频|李琳
签审|王昆鹏
监制|蔡耀远