自2023年4月苏丹武装冲突爆发以来,严重的燃油和电力短缺给当地民众的日常生产生活带来不便。在苏丹北科尔多凡州首府欧拜伊德,当地民众纷纷重新使用传统木制榨油机,依靠骆驼牵引碾压芝麻来提炼食用油。这种古老工艺,在战争与能源危机的阴影下,助力填补当地食用油的供应缺口。
在苏丹北科尔多凡州首府欧拜伊德的集市上,榨油工人们将成袋的芝麻倒入由树干雕琢而成的古老木制榨油机中。一匹被蒙上双眼的骆驼套着绳索,绕着榨油机缓缓循环走动,带动巨大的木棒将芝麻碾碎,挤压出金黄的芝麻油。
传统榨油坊老板阿卜杜勒拉希姆·苏莱曼回忆说,长辈们很久以前的提醒在如今的困境中变成了现实。
传统榨油坊老板阿卜杜勒拉希姆·苏莱曼:“我们使用榨油机的手艺是祖传的。老一辈人很久以前就叮嘱过我们,说将来总会有缺燃油、缺燃气的时候。我们一直牢记这番忠告。战争爆发之后,我们就重新启用了这套老的榨油设备。每逢燃油、燃气供应短缺,我们就依靠这套榨油机干活。它既不用燃气,也不用燃油;只需要用水和自家饲养的骆驼,再加上一根树干,这些东西我们全都有。”
另一位榨油坊老板阿卜杜勒拉希姆·麦基介绍说,这种古老工艺出油率相当可观。
传统榨油坊老板阿卜杜勒拉希姆·麦基:“1坎塔尔,也就是100磅芝麻籽,可以榨出40至45磅芝麻油;榨油剩下的残渣,当地称作‘安巴兹’,还可以当作牲畜的饲料。”
持续的战火不仅破坏了城市的基础设施,也迫使周边乡村的传统生产者背井离乡。
科尔多凡地区传统文化研究人员易卜拉欣・朱马:“一些来自附近农村的生产者,如今已经来到欧拜伊德市里。过去,他们的产品遍布各地乡村集市,填补了乡村食用油供应的巨大缺口。但战争对他们造成了冲击,迫使他们搬迁到城市谋生。”
芝麻油不仅是苏丹人的日常饮食核心,也在当地民间传统文化中扮演着重要角色。
科尔多凡地区传统文化研究人员易卜拉欣・朱马:“芝麻深深植根于当地文化之中。从科学角度来讲,芝麻油属于非氢化油脂;和橄榄油类似,加工过程对油品本身影响很小。当地人但凡出现发烧、肌肉酸痛之类的身体不适,大多都会使用本地植物油,尤其是芝麻油。”
根据苏丹央行公布的数据,今年上半年苏丹芝麻出口额达到了1.3亿美元,成为仅次于黄金和牲畜的第三大出口商品。然而,随着长达三年多的冲突延宕,频繁的电力供应中断与严重的燃油缺乏已成为常态。古老的骆驼牵引榨油工艺不仅承载着当地的文化记忆,更在能源困局中为保障民众日常生活提供了重要支撑。
来源|总台环球资讯
编译|刘允
编辑|李皓
审核|李严
监制|刘轶瑶