从“借船出海”到自己“造船”， 中国创新药产业正准备破浪远航。

　　近年来，中国创新药出海势头强劲。新加坡《联合早报》近日发表深度报道称，中国药企正从单纯的海外授权，迈向构建集研发、制造和销售于一体的海外自主生态，加速向跨国大药企转型。

新加坡《联合早报》网站报道截图

　　文章称，目前中国创新药的出海普遍采用“借船出海”模式。随着中国整体药物研发能力的提升，中国生物科技和制药企业的出海已是必然趋势。中国药企面临的下一个挑战，是如何从“研发出好药”迈向“打造世界级跨国药企”。

　　文章引用一些业内人士的分析说，对外授权虽然在商业上具有合理性，但通过建立自有的海外临床开发、监管审批和商业化能力来“造船”，能让中国药企保留更大的主导权。文章提到，目前中国药企中已有这种模式的先行者。但对于大多数中小型药企而言，这种模式的门槛依然较高。

　　文章援引一名业内人士的观点认为，中国诞生知名的跨国药企“只是时间问题”。因为“中国人在研发方面相当出色”。但中国药企还必须在国际临床试验、制造和销售方面建立起相应的能力。这名业内人士预计，按照建立国际中心、开展临床试验、获得监管批准，再到建立销售网络的时间线来看，知名的中国跨国药企有望在未来七八年内涌现。

新加坡《联合早报》网站报道截图

　　文章还指出，西方制药巨头花了五六十年的时间才在全球市场建立起如今的地位。中国药企的国际市场开拓之路，绝非易事。不过，受访的医药界的人士表示，随着中国在创新药领域的迅速崛起，中美药企在商业上日益相互依赖，中美药企之间存在务实的合作需求。“药物研发与其他领域不同，它的核心是拯救生命。人的生命高于一切。从这个角度来看，医药行业有别于单纯销售产品的行业，我们依然需要更多的合作。”

新加坡《联合早报》网站报道截图

　　来源 | 总台环球资讯

　　编译 | 游佳

　　签审 | 杨卓英

　　监制 | 刘轶瑶