原标题：美加州警察将不再对对菲伙伴培训 称不满菲扫毒行动

　　【环球网综合报道】据菲律宾《每日问询者报》10月27日报道，由于对菲律宾持续进行的毒品战争的不满，美国加州警察将不再对菲律宾警察提供培训。

　　据报道，提供这项培训服务的是美国加州旧金山警察力量。这种培训在去年也曾进行过，目的在于培训菲律宾国家警察如何更好地打击犯罪分子，不仅如此，加州警方还向菲伙伴捐赠了警察装备。

　　据报道，旧金山警察署与菲律宾国家警察的交换培训项目于2000年启动。但如今，双方长达16年的伙伴关系已经终止。

　　美方警察署回应称，终止伙伴关系是因为考虑到美国国内有人指控菲律宾政府的毒品战争侵犯民权与人权。(实习编译：董雨洁 审稿：谭利娅)