地铁站里张贴的带有中英文译文的地铁地图（网页截图）

　　国际在线专稿：据新西伯利亚市信息门户网站ngs.ru网站12月5日报道，近日，俄罗斯新西伯利亚市推出了带有中文译文的地铁图，包括地铁站点和周边景点信息。

　　首张带有中文译文的地铁路线图被张贴在列宁广场站地下通道，通往市政府的出口附近。路线图上标有新西伯利亚市所有地铁站点，附有图片和历史简介。

　　此外，图上还介绍了地铁站附近的主要名胜古迹。游客们可以通过看图了解如何从地铁站到达动物园、天文馆、沿岸街和光荣纪念碑。除了中文，地铁站和景点的信息还被翻译成了英语。

　　地铁工作人员表示，地图上不仅有英语译文，还有中文译文，这是因为现在有越来越多的中国游客来到新西伯利亚市旅游。未来，带有中文译文的地铁图将推广到该市各个地铁站，地图上的信息也将会随时更新。

　　据“世界无国界”旅游协会的信息，2015年新西伯利亚成为最受中国游客欢迎的俄罗斯城市和地区之一，仅次于莫斯科、圣彼得堡和伊尔库茨克州。在过去一年里，新西伯利亚接待的中国游客数量增长了两倍。